普车诗词>刘兼的诗>酬勾评事>

酬勾评事,刘兼酬勾评事全诗,刘兼酬勾评事古诗,酬勾评事翻译,酬勾评事译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

闲庭欹枕正悲秋,忽觉新编浣远愁。
才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。
鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼。
对景却惭无藻思,南金荆玉卒难酬。

酬勾评事译文

秋日寂静的庭院,我斜靠着枕头,正为秋天的萧瑟而感到悲伤,忽然看到你寄来的新诗,洗去了我长久的忧愁。才华浅薄,只担心难以保住卑微的官职;年事已高,空自回忆起悠闲自在的渔舟生活。白鹭像雪一样洁白,翘首伫立在水边;娇美的莲花散发着红色的香气,环绕着郡城的楼阁。面对这美好的景色,却惭愧自己没有华丽的文采,像南金和荆玉一样珍贵的礼物,终究难以报答。

酬勾评事注释

  • :应答,酬和。
  • 勾评事:勾,指勾当公事,即负责处理公务。评事,官名,即尚书省的评事官。
  • 欹枕:斜靠着枕头。
  • :洗涤。
  • 雁户:指贫苦百姓。古代贫民所居房屋低矮,如雁之巢穴,故称。这里引申为指卑微的官职。
  • 空忆:徒然回忆。
  • 复渔舟:再次回到渔舟之上,指隐居生活。
  • 鹭翘皓雪:白鹭翘首站立,像白雪一样。
  • 汀岸:水边,河岸。
  • :环绕。
  • 郡楼:郡城的楼阁。
  • 藻思:华丽的文采。
  • 南金荆玉:比喻珍贵美好的事物。南金,指南方的金属,质地优良。荆玉,指产于楚国(古荆州)的美玉。
  • 卒难酬:终究难以报答。卒,最终,到底。

酬勾评事讲解

这首诗是刘兼写给勾评事的酬赠诗。诗中表达了作者在秋日感伤,收到友人诗作后心情好转,以及自谦才薄、思念隐居生活的心情。

首联点明时间、地点和心境。“闲庭欹枕正悲秋”写诗人秋日卧病,心情不好。“忽觉新编浣远愁”表明因友人寄来诗篇而心情好转。

颔联写诗人对现实的担忧和对过去的回忆。“才薄只愁安雁户”既是自谦之语,也是对自身处境的担忧。作者觉得自己才能平庸,恐怕难以保住官职。“年高空忆复渔舟”则表达了作者对隐居生活的向往。

颈联描绘了美好的秋日景色。“鹭翘皓雪临汀岸”写白鹭伫立水边,如雪般洁白。“莲袅红香匝郡楼”写莲花娇美,香气弥漫,环绕着郡城的楼阁。这两句诗画面感很强,给人以清新美好的感觉。

尾联表达了作者的自谦和感激之情。“对景却惭无藻思”表明作者面对美景,却觉得自己缺乏华丽的文采。“南金荆玉卒难酬”则进一步表达了作者对友人厚意的感激之情,觉得自己难以用珍贵的礼物来报答。

总的来说,这首诗情景交融,表达了作者复杂的心情,语言清丽,意境优美。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bcd9feedc21cf7c2ccae.html

联系邮箱:

取消