普车诗词>李群玉的诗>赠元绂>

赠元绂,李群玉赠元绂全诗,李群玉赠元绂古诗,赠元绂翻译,赠元绂译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

相逢在总角,与子即同心。
隐石那知玉,披沙始遇金。
兰秋香不死,松晚翠方深。
各保芳坚性,宁忧霜霰侵。

赠元绂译文

我们从小时候就相识,与您心心相印,情投意合。就像隐藏在石头中的美玉,起初难以被人发现,只有经过披沙拣金,才能显露出它的珍贵。兰花即使在秋天凋谢,它的香气也不会消散;松树越到寒冷的冬天,它的翠绿反而更加浓郁。让我们各自保持坚贞美好的品性,又何必担心霜雪的侵袭呢?

赠元绂注释

  • 元绂:李群玉的朋友,生平不详。
  • 总角:古代未成年人的发型,这里指童年时代。
  • 与子:与您。
  • 隐石那知玉:比喻人的才华未被发掘。
  • 披沙始遇金:比喻经过磨砺才能显露出人的价值。
  • 兰秋香不死:兰花即使在秋天凋谢,香气仍然存在,比喻高尚的品格不会因环境改变而消失。
  • 松晚翠方深:松树越到寒冷的冬天,翠绿的颜色越深,比喻在困难的环境下,人的节操更加坚定。
  • 各保芳坚性:各自保持美好的品性和坚贞的节操。
  • 宁忧霜霰侵:哪里用得着担心霜雪的侵袭呢?表示对自身品格的自信。

赠元绂讲解

这首诗是李群玉赠给朋友元绂的,表达了诗人与友人之间深厚的友谊和彼此勉励、保持高尚品格的愿望。

诗歌以玉和金的比喻,说明真正的友谊和人才需要经过时间和磨砺才能显现。兰花和松树的比喻,则强调了高尚品格的持久性和坚定性,即使在逆境中也不会改变。最后两句,诗人表达了对自身和友人品格的自信,相信他们能够经受住任何考验,共同保持美好的节操。

全诗语言简洁,意象生动,寓意深刻,既表达了对友人的赞赏和鼓励,也展现了诗人自身的品格和追求。诗中运用了比喻、对比等多种修辞手法,使诗歌更具感染力,值得反复吟咏。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad8019029152359de44f.html

联系邮箱:

取消