普车诗词>李群玉的诗>病起别主人>

病起别主人,李群玉病起别主人全诗,李群玉病起别主人古诗,病起别主人翻译,病起别主人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

益愧千金少,情将一饭殊。
恨无泉客泪,尽泣感恩珠。

病起别主人译文

更加惭愧自己没有千金之资相赠,你一顿饭的恩情却显得格外珍贵。只恨我没有像泉客那样的眼泪,只能哭尽我这感恩的珍珠。

病起别主人注释

  • 益愧:更加惭愧。
  • 千金少:指没有足够的钱财报答对方的恩情。千金,形容钱财很多。
  • 情将一饭殊:这份情意因为一顿饭的恩情而显得特别珍贵。殊,特别,不同寻常。
  • 恨无泉客泪:遗憾自己没有像鲛人(传说中的泉客)那样可以化为珍珠的眼泪。泉客,指传说中的鲛人,据说其眼泪可以化为珍珠。
  • 尽泣感恩珠:竭尽全力哭泣,流下感恩的泪珠。泣,哭泣。感恩珠,指感恩的眼泪,比喻感激之情。

病起别主人讲解

这首诗是李群玉病愈后,向款待他的主人表达感激之情的作品。诗人因病得到主人的照顾,心怀感激,但又苦于没有足够的钱财报答,因此感到惭愧。诗中“情将一饭殊”一句,突出了主人一饭之恩的珍贵,并非是说一顿饭值千金,而是以小见大,表达了主人对诗人无微不至的关怀,以及诗人对这份情谊的珍视。

“恨无泉客泪,尽泣感恩珠”是诗眼,诗人用了一个典故,表达自己想要报答恩情却无以为报的复杂心情。鲛人的眼泪可以化为珍珠,诗人用这个比喻,说明自己想要竭尽全力报答主人的恩情,即便只能流下感恩的泪水,也希望能表达自己深深的感激之情。全诗语言朴实真挚,感情细腻动人,表达了诗人知恩图报的崇高品格。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7b3dab59cf4f53b48fe1.html

联系邮箱:

取消