普车诗词>李群玉的诗>石潴>

石潴,李群玉石潴全诗,李群玉石潴古诗,石潴翻译,石潴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

古岸陶为器,高林尽一焚。
焰红湘浦口,烟浊洞庭云。
迥野煤飞乱,遥空爆响闻。
地形穿凿势,恐到祝融坟。

石潴译文

古老的河岸边,烧陶的窑器随处可见;高大的树林,都被焚烧殆尽。

火焰染红了湘江的渡口,浓烟笼罩着洞庭湖的上空。

空旷的原野上,煤灰纷纷扬扬地飞舞;遥远的天空中,爆炸声隐隐传来。

这种肆意开采、穿凿地势的行径,恐怕最终会触怒火神祝融,招致灾祸。

石潴注释

  • 石潴:指湖南湘潭一带。因当地盛产煤炭,故诗中所写与采煤有关。潴,水积聚的地方。
  • 陶为器:指烧制陶器。此处指采煤烧窑。
  • 高林:高大的树林。
  • 湘浦口:湘江的渡口。
  • 洞庭云:洞庭湖上空的云。
  • 迥野:空旷的原野。
  • 煤飞乱:煤灰纷乱飞扬。
  • 遥空:遥远的天空。
  • 爆响:爆炸的声音,指开采煤矿时的爆破。
  • 地形穿凿势:指肆意开采,破坏地势。
  • 祝融坟:传说中火神祝融的坟墓。这里指过度开采会触怒神灵,带来灾难。

石潴讲解

这首诗描绘了诗人李群玉在石潴(今湖南湘潭一带)所见到的因过度开采煤炭而造成的环境破坏景象。诗歌通过对焚烧树木、烟尘弥漫、爆炸声不断等场景的描写,揭示了当时采煤业对自然环境的破坏,以及诗人对这种破坏的忧虑和警示。

首联“古岸陶为器,高林尽一焚”,交代了事件的背景和规模。古老的河岸边,到处都是烧制陶器的窑炉,高大的树林都被焚烧殆尽,可见采煤业之兴盛和对环境的破坏之严重。

颔联“焰红湘浦口,烟浊洞庭云”,进一步描绘了环境污染的景象。火焰染红了湘江的渡口,浓烟笼罩着洞庭湖的上空,触目惊心。

颈联“迥野煤飞乱,遥空爆响闻”,将视线拉远,描写了更广阔范围内的污染。空旷的原野上,煤灰纷乱飞扬;遥远的天空中,爆炸声隐隐传来,让人感受到采煤活动的剧烈和无序。

尾联“地形穿凿势,恐到祝融坟”,表达了诗人对过度开采的担忧。肆意开采,破坏地势,这种竭泽而渔的做法,恐怕最终会触怒火神祝融,招致灾祸。诗人借用神话传说,表达了对自然环境的敬畏和对过度开采的警示。

总而言之,这首诗以生动的笔触描绘了当时采煤业对环境的破坏,表达了诗人对自然环境的忧虑和对人类行为的反思。诗歌具有较强的现实意义,警示人们在发展经济的同时,要重视环境保护,避免竭泽而渔,最终自食其果。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f9ce3fe365b65e30149.html

联系邮箱:

取消