普车诗词>林逋的诗>湖山小隐>

湖山小隐,林逋湖山小隐全诗,林逋湖山小隐古诗,湖山小隐翻译,湖山小隐译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

园井夹萧森,红芳堕翠阴。
昼岩松鼠静,春堑竹鸡深。
岁课非无秫,家藏独有琴。
颜原遗事在,千古壮闲心。

湖山小隐译文

庭院中的水井四周,树木萧疏而繁茂,红色的花朵凋落在翠绿的树荫中。白昼时分,山岩上的松鼠也显得格外安静,春天的壕沟边,竹鸡鸣叫,声音低沉。每年的赋税并非没有粮食缴纳,家中珍藏的只有一张古琴。颜回安贫乐道的事迹依然流传,千百年来激励着人们安于清贫,保持高洁的心志。

湖山小隐注释

  • 湖山小隐:指隐居在湖山之间,过着清静淡泊的生活。林逋长期隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。
  • 园井夹萧森:庭院中的水井两旁,树木萧疏而繁茂。萧森,草木茂盛的样子。
  • 红芳堕翠阴:红色的花朵凋落在翠绿的树荫中。芳,指花。堕,落下。翠阴,指绿色的树荫。
  • 昼岩松鼠静:白昼时分,山岩上的松鼠也显得格外安静。
  • 春堑竹鸡深:春天的壕沟边,竹鸡鸣叫,声音低沉。堑,壕沟。竹鸡,一种鸟类,叫声低沉。
  • 岁课非无秫:每年的赋税并非没有粮食缴纳。岁课,每年的赋税。秫(shú),一种黏性谷物,古代常用来酿酒。这里泛指粮食。
  • 家藏独有琴:家中珍藏的只有一张古琴。
  • 颜原遗事在:颜回安贫乐道的事迹依然流传。颜原,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。遗事,指流传下来的事迹。
  • 千古壮闲心:千百年来激励着人们安于清贫,保持高洁的心志。壮,激励,使……壮大。闲心,指安于清闲,高洁的心志。

湖山小隐讲解

这首诗是林逋隐居生活的写照,描绘了诗人居住环境的清幽和内心的恬淡。诗人通过对庭院、花草、动物等景物的描写,营造了一种宁静、自然的氛围,表达了诗人远离尘嚣,安于隐居的心境。

  • 首联点明环境,描写了庭院和水井四周树木繁茂,红花绿叶相互映衬的景象,为全诗奠定了一种清幽的基调。
  • 颔联进一步描写环境的幽静,通过松鼠的安静和竹鸡的低鸣,衬托出环境的清幽。
  • 颈联则描写了诗人的生活,虽然每年都要缴纳赋税,但家中却只有一张古琴,暗示了诗人生活清贫,但精神世界丰富。
  • 尾联引用颜回的事迹,表达了诗人以颜回为榜样,安于清贫,保持高洁心志的决心。

全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高尚人格的追求。这首诗也反映了古代文人的一种生活态度,即在追求物质生活的同时,更注重精神世界的充实和人格的完善。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac513855747729b65c0e.html

联系邮箱:

取消