普车诗词>林逋的诗>洞霄宫>

洞霄宫,林逋洞霄宫全诗,林逋洞霄宫古诗,洞霄宫翻译,洞霄宫译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

大滌山相向,华阳路暗通。
风霜唐碣久,草木汉祠空。
剑石苔花碧,丹池水气红。
幽人天柱侧,茅屋洒松风。

洞霄宫译文

大涤山与洞霄宫遥遥相对,通往华阳洞的小路幽暗深远。经历了风霜侵蚀,唐代的石碑已经斑驳,长满草木的汉代祠堂空旷寂寥。剑石上苔藓如花,呈现碧绿的颜色,丹池中水波荡漾,泛着红色的光芒。隐居之人住在天柱峰旁,茅屋沐浴在松涛声中。

洞霄宫注释

  • 洞霄宫:道教宫观名,在今浙江省杭州市余杭区。
  • 大涤山:山名,在洞霄宫附近。
  • 华阳:指华阳洞,道教名胜。
  • 唐碣:唐代的石碑。碣,没有文字的石碑。
  • 汉祠:汉代的祠堂。
  • 剑石:形状像剑的石头。
  • 丹池:炼丹用的水池。
  • 幽人:隐居的人。
  • 天柱:指天柱峰,洞霄宫附近的山峰。

洞霄宫讲解

这首诗是林逋游览洞霄宫时所作,描写了洞霄宫及其周围环境的幽静、古老和充满道教色彩的景象。

首联点明了洞霄宫的地理位置和周围环境。“大涤山相向,华阳路暗通”,写出了洞霄宫与大涤山遥遥相对,通往华阳洞的小路幽深曲折,暗示了洞霄宫所处环境的偏僻幽静。

颔联描写了洞霄宫的历史遗迹。“风霜唐碣久,草木汉祠空”,写出了唐代的石碑饱经风霜,汉代的祠堂荒废已久,暗示了洞霄宫历史的悠久和岁月的流逝。

颈联描写了洞霄宫的自然景观。“剑石苔花碧,丹池水气红”,写出了剑石上长满了碧绿的苔藓,丹池中水波泛着红色的光芒,色彩鲜明,富有生机,也带有浓厚的道教色彩。

尾联描写了作者自己的生活状态。“幽人天柱侧,茅屋洒松风”,写出了作者隐居在天柱峰旁,茅屋沐浴在松涛声中,表现了作者淡泊名利、追求自然的生活态度。

全诗语言精炼,意境深远,将洞霄宫的幽静、古老和充满道教色彩的特点表现得淋漓尽致,也表达了作者对隐逸生活的向往。诗中运用了对比、衬托等多种表现手法,使诗歌的意境更加丰富。例如,用“唐碣久”和“汉祠空”来衬托洞霄宫历史的悠久,用“苔花碧”和“水气红”来表现洞霄宫的生机。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/399a3223066d3ab9fafb.html

联系邮箱:

取消