普车诗词>林逋的诗>湖山小隐二首其一>

湖山小隐二首其一,林逋湖山小隐二首其一全诗,林逋湖山小隐二首其一古诗,湖山小隐二首其一翻译,湖山小隐二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

闲搭纶巾拥缥囊,此心随分识兴亡。
黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨。
云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床。
清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳。

湖山小隐二首其一译文

随意地戴着纶巾,抱着青囊书卷,我的心也随遇而安,明白世事的兴衰。即使不能在年轻时做宰相也没什么,用白眼看轻世俗之人也无妨。云雾喷洒在山石上,仿佛开出石花,剑一般直立的山峰显露峥嵘;雨水敲打着松树的种子,落到琴床上,发出清脆的声响。远处传来猿猴和鸟儿清幽的叫声,几笔淡墨勾勒出的湖光山色又笼罩在夕阳之中。

湖山小隐二首其一注释

  • 纶巾:用青丝带做成的头巾,古代隐士常戴。
  • 缥囊:青色的书囊,指书卷。
  • 随分:随遇而安,安于自己的处境。
  • 兴亡:指朝代的兴盛和衰亡,也泛指世事的变化。
  • 黑头为相:指年轻时做宰相。黑头,指头发乌黑,指青年时期。
  • 白眼看人:用眼睛向上或向旁边看人,表示轻视或不满。典出《晋书·阮籍传》,阮籍对不喜欢的人以白眼相待。
  • 剑壁:像剑一样陡峭的山壁。
  • 琴床:放置琴的床。
  • 清猿幽鸟:清脆的猿啼和幽静的鸟鸣。
  • 数笔湖山:寥寥几笔勾勒出的湖光山色。

湖山小隐二首其一讲解

这首诗是林逋《湖山小隐二首》的第一首,表达了诗人隐居生活的闲适自得和对世事的淡泊态度。

首联点明诗人隐居的生活状态。“闲搭纶巾拥缥囊”,随意地戴着纶巾,抱着青囊书卷,描绘出诗人悠闲自在的形象。“此心随分识兴亡”,表明诗人虽身处隐逸,却并非完全不关心世事,而是以一种随遇而安的心态看待人世间的兴衰变化。

颔联进一步表达诗人对功名利禄的淡泊。“黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨”,即使不能在年轻时做宰相也没什么,用白眼看轻世俗之人也无妨。这两句运用对比的手法,表明诗人不追求世俗的功名利禄,也不屑于与世俗之人同流合污,表现出诗人高洁的品格。

颈联描绘诗人隐居之地的自然景色。“云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床”,云雾喷洒在山石上,仿佛开出石花,剑一般直立的山峰显露峥嵘;雨水敲打着松树的种子,落到琴床上,发出清脆的声响。这两句运用生动的比喻和拟人的手法,将山石的奇特、云雾的飘渺和雨声的清脆描绘得淋漓尽致,展现出诗人隐居之地的优美环境。

尾联以景结情,表达诗人对隐居生活的喜爱。“清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳”,远处传来猿猴和鸟儿清幽的叫声,几笔淡墨勾勒出的湖光山色又笼罩在夕阳之中。这两句以清猿幽鸟的叫声和夕阳下的湖光山色,营造出一种幽静而美好的意境,表达了诗人对隐居生活的喜爱之情。

总而言之,这首诗通过对隐居生活的描写,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对自然山水的喜爱之情,展现了诗人高洁的品格和悠然自得的生活态度。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8422985aabc4ea7e26fd.html

联系邮箱:

取消