普车诗词>林逋的诗>乘公桥作>

乘公桥作,林逋乘公桥作全诗,林逋乘公桥作古诗,乘公桥作翻译,乘公桥作译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。
忆得江南曾看着,钜然名画在屏风。

乘公桥作译文

傍晚时分,远处的山峰横亘,与碧绿的树梢相互映衬,夕阳将树梢染成一片红色。几张渔网倒映在水中,随着水波荡漾。回想起曾在江南所见的景色,宛如巨然的名画就在屏风之上。

乘公桥作注释

  • 乘公桥:桥名,作者当时所处之地。
  • 晚峰:傍晚的山峰。
  • 横:横亘。
  • 碧树:碧绿的树木。
  • 梢红:树梢被夕阳染红。
  • 数榜:几张。
  • 渔罾(zēng):捕鱼的网。罾,用竹木或金属条做支架,张开成方形或圆形,中间装有网,用长竿或绳子系住,沉入水中,过一段时间后提起,捕取鱼虾。
  • 水影:水中的倒影。
  • 忆得:回忆起。
  • 江南:泛指长江以南地区,此处指作者曾经游历的地方。
  • 钜(jù)然:五代宋初画家,擅长山水画。
  • 名画:著名的画作。
  • 屏风:一种室内陈设,起分隔、美化、挡风等作用。

乘公桥作讲解

这首诗是林逋在乘公桥所作,描绘了傍晚时分的江南水乡景色。诗人通过对远山、树木、渔网等景物的描写,营造出一种宁静、优美的意境。

首句“晚峰横碧树梢红”,写远景,描绘了傍晚时分山峰横亘,树梢被夕阳染红的画面,色彩鲜明,给人以视觉上的冲击。

次句“数榜渔罾水影中”,写近景,描绘了渔网倒映在水中的景象,动静结合,更显生机。

后两句“忆得江南曾看着,钜然名画在屏风”,由眼前的景色引发了对江南的回忆,诗人将眼前的景色与巨然的名画相比较,表达了对江南美景的赞美之情,也暗示了诗人高雅的审美情趣。

全诗语言清新自然,意境优美,将江南水乡的宁静、秀丽展现得淋漓尽致。诗人将眼前的景色与记忆中的名画相联系,使诗歌更富有意蕴和艺术感染力。诗中既有对自然景色的描绘,也有对个人情感的抒发,是一首情景交融的佳作。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3ccbcb06a52aa0b2711d.html

联系邮箱:

取消