普车诗词>李山甫的诗>陪郑先辈华山罗谷访张隐者>

陪郑先辈华山罗谷访张隐者,李山甫陪郑先辈华山罗谷访张隐者全诗,李山甫陪郑先辈华山罗谷访张隐者古诗,陪郑先辈华山罗谷访张隐者翻译,陪郑先辈华山罗谷访张隐者译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

白云闲洞口,飞盖入岚光。
好鸟共人语,异花迎客香。
谷风闻鼓吹,苔石见文章。
不是陪仙侣,无因访阮郎。

陪郑先辈华山罗谷访张隐者译文

白云悠闲地飘浮在洞口,车马飞驰进入弥漫着山岚的光景中。 动听的鸟鸣像是与人交谈,奇异的花朵散发着芬芳迎接着客人。 山谷中传来隐隐约约的鼓乐声,长满青苔的石头上仿佛显现着天然的纹理。 如果不是陪伴着像仙人一般的前辈,我怎么会有机会来拜访像阮籍一样的隐士呢?

陪郑先辈华山罗谷访张隐者注释

  • 郑先辈:指作者所陪同的郑姓前辈,可能是一位在仕途或学术上有成就,值得尊敬的人。
  • 华山:中国五岳之一,以险峻著称,是道教名山。
  • 罗谷:华山中的一个山谷。
  • 张隐者:指隐居在华山罗谷的张姓隐士。
  • 飞盖:指车马,盖是车上的伞盖。
  • 岚光:山中的雾气和光芒。
  • 阮郎:指魏晋名士阮籍。阮籍常独自驾车,走到路尽头就痛哭而返,后常用作隐逸之人的代称。

陪郑先辈华山罗谷访张隐者讲解

这首诗是李山甫陪同郑姓前辈拜访隐居在华山罗谷的张隐者时所作。全诗描绘了华山罗谷清幽秀丽的景色,以及访隐者过程中的感受,表达了对隐逸之士的仰慕之情。

首联点明地点,渲染环境的清幽。“白云闲洞口,飞盖入岚光”,白云悠闲,车马飞驰,一静一动,描绘了华山洞口的宁静与来访者的动态,也暗示了隐者的超脱与世俗的纷扰。

颔联描绘了山谷中生机盎然的景象。“好鸟共人语,异花迎客香”,鸟鸣花香,仿佛都在欢迎客人的到来,更显出隐居之地的美好。

颈联进一步描写山谷的景物。“谷风闻鼓吹,苔石见文章”,山谷中传来隐隐约约的鼓乐声,长满青苔的石头上仿佛显现着天然的纹理,暗示了隐者的生活可能并非完全与世隔绝,也可能是一种高雅的精神追求。同时“文章”也暗指隐者的才华。

尾联点明主旨,表达对隐者的敬佩。“不是陪仙侣,无因访阮郎”,如果不是陪伴着像仙人一般的前辈,我怎么会有机会来拜访像阮籍一样的隐士呢?将郑先辈比作仙侣,将张隐者比作阮籍,既表达了对二人的敬佩,也暗示了自己对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,意境幽远,表达了作者对隐逸之士的仰慕和对山林田园生活的向往,也反映了古代文人的一种普遍心态。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/882315a781741fdb1f0c.html

联系邮箱:

取消