普车诗词>罗隐的诗>王夷甫>

王夷甫,罗隐王夷甫全诗,罗隐王夷甫古诗,王夷甫翻译,王夷甫译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

把得闲书坐水滨,读来前事亦酸辛。
莫言麈尾清谭柄,坏却淳风是此人。

王夷甫译文

手捧着闲书,坐在水边, 读着前朝往事,也感到酸楚伤心。 不要说王衍以麈尾清谈为高雅, 败坏淳朴风气的正是这个人。

王夷甫注释

  • 王夷甫:即王衍(256年—311年),字夷甫,西晋大臣,以清谈玄学著称,后为石勒所杀。
  • 把得:拿着。
  • 闲书:指无关紧要的书籍,也可能指记录前朝掌故的书籍。
  • 水滨:水边。
  • 前事:指前朝的往事,这里特指西晋的衰亡。
  • 酸辛:酸楚伤心。
  • 莫言:不要说。
  • 麈尾(zhǔ wěi):用麈的尾毛制成的拂尘,魏晋名士清谈时常执此物,作为一种风雅的标志。
  • 清谭柄:清谈的把柄,指清谈玄学的代表人物。
  • 淳风:淳朴的社会风气。
  • 坏却:败坏。
  • 此人:指王衍。

王夷甫讲解

这首诗是罗隐讽刺西晋名士王衍的作品。诗人通过描写自己坐在水边读书,读到西晋往事而感到伤心,进而批判王衍以清谈误国的行为。

首联“把得闲书坐水滨,读来前事亦酸辛”交代了诗人读书的地点、内容和感受。诗人悠闲地坐在水边,手捧书籍,但读的却是令人伤心的西晋往事。一个“闲”字,反衬出诗人内心的不平静。

颔联“莫言麈尾清谭柄,坏却淳风是此人”是全诗的核心,直接点明了批判对象和批判内容。诗人否定了王衍以麈尾清谈为高雅的行为,认为正是他这种不务实际的清谈败坏了淳朴的社会风气,最终导致了西晋的灭亡。

诗人将西晋的衰亡归咎于王衍的清谈误国,表达了对国家衰败的痛心和对误国者的谴责。这首诗语言精炼,感情深沉,具有很强的讽刺意味。它告诫人们,要以史为鉴,避免重蹈覆辙。空谈误国,实干兴邦。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/855c52c312c0f9d18d87.html

联系邮箱:

取消