普车诗词>刘过的诗>湖学别苏召叟>

湖学别苏召叟,刘过湖学别苏召叟全诗,刘过湖学别苏召叟古诗,湖学别苏召叟翻译,湖学别苏召叟译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

失学老无成,宁不心自慊。
子聊生吾后,逸俟眼未见。
委身入罏锤,顾此金百炼。
有如顽钝质,岂可便磨划。
看君说经旨,不异瓴水建。
小诗虽有技,风味亦不浅。
我途未易穷。
本自安眠饭。
俯仰道德光。
耳目自濡染。
凉风忽秋思,一夜窗纸飐。
平生湖海梦,高兴动淮沔。
追思狂踪迹,失处不可掩。
醉搥黄鹤楼,一掷财百万。
只今觉衰甚,四海游已倦。
所馀习气在,未了一第欠。
师友贵隆亲,古学当自反。
小夫事机械,心甚山川险,半生客吴粤,生死交情见。
谁知尘土中,得君初识面。
何时束装来,草草衾裘辨。
密迩恋轩诚,功名期岁晚。

湖学别苏召叟译文

年老一事无成,荒废了学业,难道心中不感到惭愧吗?你姑且养育我的后代,安逸的生活我恐怕是看不到了。将自己投入熔炉锻造,顾惜这经过百炼的真金。我好像是顽固迟钝的材质,哪里能够轻易打磨雕琢?听你讲解经书的宗旨,好像用瓶子往水中倒水一样容易。我的小诗虽然有些技巧,风味也不浅薄。我的道路不容易走到尽头,原本只想过着安稳的生活。低头抬头之间沐浴着道德的光辉,耳濡目染自然受到熏陶。凉风吹来忽然引发秋天的思绪,一夜之间窗纸被风吹得猎猎作响。平生怀有漫游江湖的梦想,高涨的兴致牵动着淮河和沔水。回想当年狂放的行迹,失去的太多无法掩盖。曾经醉酒后捶打黄鹤楼,一掷千金花费百万。如今感觉非常衰老,四海游历已经厌倦。所剩下的习气还在,还未完成科举考试的夙愿。师友之间应该互相尊重亲近,学习古代文化应该自我反省。普通百姓沉迷于机械劳作,心思比山川还要险恶。半生漂泊在吴越一带,生死之交的情谊历历在目。谁知道在尘世之中,与你相识恨晚。什么时候才能收拾行装前来,简单地整理一下被褥衣物。靠近你的住所,表达我真诚的爱慕,功名之事期望在晚年有所成就。

湖学别苏召叟注释

  • 湖学:指湖湘学派,宋代理学的一个重要流派,因兴盛于湖南地区而得名。
  • 苏召叟:指作者的朋友,生平事迹不详。召,姓。
  • 失学老无成:年老了学业荒废,没有成就。
  • 宁不心自慊:难道心中不感到惭愧吗?慊,满足,引申为惭愧。
  • 子聊生吾后:你姑且养育我的后代。
  • 逸俟眼未见:安逸的生活我恐怕是看不到了。俟,等待。
  • 委身入罏锤:将自己投入熔炉锻造。罏锤,即炉锤,比喻艰苦的磨练。
  • 顾此金百炼:顾惜这经过百炼的真金。
  • 顽钝质:指资质愚钝。
  • 磨划:磨砺雕琢。
  • 说经旨:讲解经书的宗旨。
  • 瓴水建:用瓶子往水中倒水。形容容易。
  • 风味:诗文的格调和韵味。
  • 安眠饭:安稳的生活。
  • 俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂。
  • 濡染:浸润,熏陶。
  • (zhǎn):风吹动摇的样子。
  • 淮沔(miǎn):淮河和沔水,这里泛指江湖。
  • 狂踪迹:指放荡不羁的行为。
  • 黄鹤楼:在今湖北武汉。
  • 一掷财百万:形容挥金如土。
  • :科举考试的等级。
  • 隆亲:尊重亲近。
  • 古学当自反:学习古代文化应该自我反省。反,通“返”,反思,反省。
  • 小夫:指普通百姓。
  • 机械:指从事劳作。
  • 吴粤:指吴越一带,即今江苏、浙江一带。
  • 尘土中:指尘世之中。
  • 束装:收拾行装。
  • 衾裘:被褥衣物。
  • 密迩(ěr):靠近。
  • 轩诚:真诚的爱慕。
  • 期岁晚:期望在晚年有所成就。

湖学别苏召叟讲解

这首诗是刘过写给朋友苏召叟的,表达了作者晚年失意、漂泊不定的感慨,以及对朋友的思念和期望。

  • 前八句: 表达了作者年老无成,对自身资质平庸的自责,以及对朋友才华的赞赏。作者感叹自己荒废了学业,一事无成,并以“顽钝质”自比,认为自己资质平庸,难以成材。但同时,作者又对朋友苏召叟的才华表示赞赏,认为他讲解经书如同“瓴水建”一样容易,并且诗歌也很有风味。
  • 中间八句: 表达了作者厌倦漂泊,向往安稳生活的心情。作者说自己原本只想过着安稳的生活,但却难以实现。他希望能够受到道德的熏陶,但又常常被秋风吹动,引发对江湖的向往。作者回忆起自己年轻时狂放的行迹,感到如今已经衰老,厌倦了四海游历的生活。
  • 后十四句: 表达了作者对朋友的思念和期望,以及对自身学业的遗憾。作者认为师友之间应该互相尊重亲近,学习古代文化应该自我反省。他感叹自己半生漂泊,直到晚年才与苏召叟相识。他希望苏召叟能够早日来与自己相聚,共同探讨学问,期望在晚年有所成就。

全诗情感真挚,语言朴实,表达了作者晚年的复杂心情。既有对自身失意的感慨,也有对朋友的思念和期望,以及对学业的执着。诗中运用了多个比喻,形象生动地表达了作者的思想感情。例如,以“顽钝质”比喻自身资质平庸,以“瓴水建”比喻朋友讲解经书的容易,以“罏锤”比喻艰苦的磨练等。这些比喻使诗歌更加具有感染力。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7e07a927838247a5f5d4.html

联系邮箱:

取消