普车诗词>刘过的诗>送王东乡归天台>

送王东乡归天台,刘过送王东乡归天台全诗,刘过送王东乡归天台古诗,送王东乡归天台翻译,送王东乡归天台译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

千岩万壑天台路,一日分为两日程。
事可语人酬对易,面无惭色去留轻。
放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵。
世事看来忙不得,百年到手是功名。

送王东乡归天台译文

天台山路途遥远,重峦叠嶂,即便一天赶路,也只能走完一半的路程。 要处理的事情可以与人商量,酬答应对也容易,面色坦然,去留都显得轻松。 放下笔墨,不再吟咏风花雪月,收敛起胸中曾经的报国雄心。 世事看起来是不能操之过急的,人活一世,最终得到的还是功名利禄。

送王东乡归天台注释

  • 王东乡:作者的朋友,即将返回天台。东乡,指王氏的居住地。
  • 千岩万壑:形容山势险峻,山岩和山谷极多。
  • 天台路:指通往天台山的路。天台山,位于今浙江天台县,以其秀丽的自然风光和佛教、道教文化而闻名。
  • 一日分为两日程:形容路途遥远,一天只能走一半的路程。
  • 酬对:应酬对答。
  • 惭色:惭愧的表情。
  • 去留轻:指对离去或留下都看得开,不在意。
  • 风月:指风花雪月等闲适的景物,也代指吟咏风花雪月的诗词文章。
  • 甲兵:指战争,这里代指报国雄心。
  • 世事:世间的事情。
  • 忙不得:不能操之过急。
  • 百年到手是功名:指人活一世,最终追求的还是功名利禄。百年,指人的一生。

送王东乡归天台讲解

这首诗是刘过送别友人王东乡返回天台时所作。诗中既表达了对友人归隐的理解和羡慕,也流露出自己对世事的感慨和无奈。

首联描写了天台山路的遥远和艰险,为友人归隐增添了背景氛围。“千岩万壑”极言山势之险峻,也暗示了隐居之地的幽静。

颔联写友人处事坦然,去留随意,表现了其超脱世俗的心境。

颈联笔锋一转,诗人劝友人放下尘世之事,收敛报国雄心。 “放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵”一句,对比鲜明,既表现了诗人对友人归隐的劝慰,也暗示了自己内心的矛盾和挣扎。

尾联诗人感叹世事艰难,最终人们追求的还是功名利禄。这既是对世俗的无奈,也表达了诗人对功名利禄的些许讽刺。

整首诗语言朴实,情感真挚,既有送别友人的惜别之情,也有对世事的深刻思考。诗人通过对友人归隐的描写,表达了自己对人生价值的思考和对现实的无奈。全诗意境深远,耐人寻味。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed5bcbbeef89cb04178b.html

联系邮箱:

取消