普车诗词>李峤的诗>钟(一作宋之问诗)>

钟(一作宋之问诗),李峤钟(一作宋之问诗)全诗,李峤钟(一作宋之问诗)古诗,钟(一作宋之问诗)翻译,钟(一作宋之问诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

既接南邻磬,还随北里笙。
平陵通曙响,长乐警宵声。
秋至含霜动,春归应律鸣。
欲知常待扣,金簴有馀清。

钟(一作宋之问诗)译文

它与南边的邻居的磬声相接,又伴随着北里巷的笙歌。钟声在平陵传到破晓时分,在长乐宫里警戒着夜晚的声音。秋天到来时,钟声饱含霜气而响动,春天归来时,钟声应和着音律而鸣响。想要知道钟声的真味,就要经常敲击它,因为在金色的钟架上,它还蕴藏着无尽的清越之声。

钟(一作宋之问诗)注释

  • 既接南邻磬,还随北里笙:钟声既能与南邻的磬声相接应,也能伴随北里巷的笙歌。既:已经。还:又。北里:古代歌舞场所集中的地方。笙:一种簧管乐器。
  • 平陵通曙响,长乐警宵声:钟声在平陵传到破晓时分,在长乐宫里警戒着夜晚的声音。平陵:汉昭帝的陵墓,在今陕西省咸阳市西北。曙响:破晓时的钟声。长乐:汉代宫殿名,在长安城中。警宵声:警戒夜晚的声音。
  • 秋至含霜动,春归应律鸣:秋天到来时,钟声饱含霜气而响动,春天归来时,钟声应和着音律而鸣响。含霜:饱含霜气。应律:应和音律。
  • 欲知常待扣,金簴有馀清:想要知道钟声的真味,就要经常敲击它,因为它在金色的钟架上,还蕴藏着无尽的清越之声。欲知:想要知道。扣:敲击。金簴(jù):金色的钟架。馀清:剩余的清越之声。

钟(一作宋之问诗)讲解

这是一首咏钟的诗。诗人通过描写钟声的传播、特点以及蕴含的意义,表达了对钟声的喜爱和赞美。

首联写钟声传播的范围很广,既能与南邻的磬声相接,又能伴随北里的笙歌,表明钟声在社会生活中扮演着重要的角色。

颔联写钟声在不同时间的作用,早晨可以传递到远处的平陵,夜晚则在长乐宫中起到警戒的作用,突出了钟声的实用价值。

颈联写钟声随着季节的变化而呈现出不同的特点,秋天的钟声饱含霜气,春天的钟声应和音律,表现了钟声与自然之间的和谐关系。

尾联则进一步强调了钟声的价值,只有经常敲击它,才能真正体会到它的美妙之处,因为在华丽的钟架上,还蕴藏着无尽的清越之声,寓意深刻,耐人寻味。

全诗语言简洁明快,意象丰富生动,将钟声的特点和意义表现得淋漓尽致,同时也寄托了诗人对美好事物的向往和追求。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/79f65f38ced51c58f08e.html

联系邮箱:

取消