普车诗词>李处权的诗>题兰陵税官清辉亭>

题兰陵税官清辉亭,李处权题兰陵税官清辉亭全诗,李处权题兰陵税官清辉亭古诗,题兰陵税官清辉亭翻译,题兰陵税官清辉亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

不谓人间世,官居有此清。
山横犹倒影,鸟过忽遗声。
倦客方躭句,高人不治名。
夜寒云去书,对面月华生。

题兰陵税官清辉亭译文

真没想到这人世间,做个小小的税官也能拥有如此清幽的亭子。山峦横卧,倒映在水中,飞鸟掠过,偶尔留下清脆的鸣叫。疲惫的旅人正沉迷于吟诗作对,隐居的高士不屑于追逐名利。寒冷的夜晚,云彩散去,月光洒满亭子,清辉照亮整个世界。

题兰陵税官清辉亭注释

  • 兰陵:古县名,在今山东省临沂市兰陵县。
  • 税官:管理赋税的官员。
  • 清辉亭:亭名,因景色清幽而得名。
  • 不谓:没想到。
  • 人间世:人世间。
  • 官居:做官的地方。
  • 山横犹倒影:山峦横卧,倒映在水中。犹,还,仍然。
  • 鸟过忽遗声:飞鸟掠过,偶尔留下清脆的鸣叫。忽,忽然,偶尔。遗,留下。
  • 倦客:疲惫的旅人。
  • 躭(dān):同“耽”,沉迷。
  • 高人:指品格高尚的人,这里指隐士。
  • 不治名:不追求名利。治,经营,追求。
  • 夜寒云去书:寒冷的夜晚,云彩散去。去,离开,散去。书,这里指云彩。
  • 对面月华生:月光洒满亭子。对面,亭子内外。华,光辉。生,产生,出现。

题兰陵税官清辉亭讲解

这首诗是李处权题写在兰陵税官清辉亭上的一首诗,表达了诗人对清幽环境的喜爱以及对隐逸生活的向往。

首联“不谓人间世,官居有此清”,开篇点题,诗人感叹没想到在人世间,做个小小的税官也能拥有如此清幽的亭子。一个“不谓”二字,流露出诗人略带惊讶和欣喜的心情,也暗示了当时官场的污浊与黑暗,与清辉亭的清幽形成鲜明对比。

颔联“山横犹倒影,鸟过忽遗声”,描写清辉亭周围的优美景色。山峦横卧,倒映在水中,静中有动;飞鸟掠过,偶尔留下清脆的鸣叫,动中有静。这两句诗运用了动静结合的写作手法,将清辉亭的清幽环境描绘得淋漓尽致,令人神往。

颈联“倦客方躭句,高人不治名”,描写了在清辉亭中的人物活动。疲惫的旅人沉迷于吟诗作对,隐居的高士不屑于追逐名利。这两句诗暗示了诗人对隐逸生活的向往,也表达了诗人对官场功名利禄的厌倦。

尾联“夜寒云去书,对面月华生”,描写了夜晚清辉亭的景色。寒冷的夜晚,云彩散去,月光洒满亭子,清辉照亮整个世界。这两句诗运用了白描的手法,将夜晚清辉亭的清幽、宁静的氛围渲染得十分到位,也表达了诗人对美好事物的热爱。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对清幽环境的喜爱以及对隐逸生活的向往。全诗以景衬情,情景交融,读来令人心旷神怡。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/770522ec3c72665d1ef8.html

联系邮箱:

取消