普车诗词>林昉的诗>送人之湘阴谒知己>

送人之湘阴谒知己,林昉送人之湘阴谒知己全诗,林昉送人之湘阴谒知己古诗,送人之湘阴谒知己翻译,送人之湘阴谒知己译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林昉

一声歌未断,江动欲潮生。
是月寒露下,故人湘水行。
沙云晴见雁,船火夜闻筝。
谢令应相喜,先期发吏迎。

送人之湘阴谒知己译文

歌声还在江面上飘荡,江水已经开始涌动,像是要涨潮。正值寒露时节,我的老朋友要前往湘水。晴朗的天空下,沙滩上的云朵清晰可见,大雁也开始南飞。夜里,江面上渔船的灯火点点,隐约传来悠扬的筝声。想必谢令一定会非常高兴,提前派官吏来迎接你吧。

送人之湘阴谒知己注释

  • 湘阴:县名,在今湖南省。
  • 谒:拜见。
  • 知己:指知心朋友。
  • 一声歌未断:指歌声还在江面上回荡。
  • 江动欲潮生:江水涌动,像是要涨潮的样子。
  • 是月:这个月,指农历九月。
  • 寒露:二十四节气之一,在农历九月。
  • 故人:老朋友。
  • 湘水:即湘江,流经湖南省。
  • 沙云:沙滩上的云朵。
  • 晴见雁:晴朗的天气才能看到大雁南飞。
  • 船火:渔船上的灯火。
  • 夜闻筝:夜晚隐约听到筝声。
  • 谢令:指湘阴县令,姓谢。
  • 应相喜:应该会感到高兴。
  • 先期:提前。
  • 发吏迎:派遣官吏来迎接。

送人之湘阴谒知己讲解

这首诗是林昉送别友人前往湘阴拜访知己之作。全诗以景衬情,情景交融,表达了诗人对友人的依依不舍和美好祝愿。

首联“一声歌未断,江动欲潮生”,以听觉和视觉描写了送别时的场景。歌声未断,暗示了送别的时间很短,诗人对友人的不舍之情。江水涌动,预示着友人即将远行。

颔联“是月寒露下,故人湘水行”,点明了送别的时间和地点。寒露时节,天气渐冷,更增添了离别之意。友人前往湘水,也暗示了两人将要分别。

颈联“沙云晴见雁,船火夜闻筝”,描写了湘水沿途的景色。晴朗的天空,沙滩上的云朵,南飞的大雁,夜里渔船的灯火,悠扬的筝声,构成了一幅美丽的画面,也表达了诗人对友人旅途平安顺利的祝愿。

尾联“谢令应相喜,先期发吏迎”,推测友人到达湘阴后会受到热情的接待。谢令是友人的知己,一定会非常高兴,提前派官吏来迎接他。这既是对友人的祝愿,也表达了诗人对友谊的赞美。

全诗语言清新自然,意境优美,情真意切,是一首送别诗中的佳作。诗人通过对送别场景和湘水沿途景色的描写,表达了对友人的依依不舍和美好祝愿,也展现了诗人细腻的情感和高超的艺术技巧。

林昉[宋代]

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6474618c70961da15233.html

联系邮箱:

取消