普车诗词>林昉的诗>同郑鲁望听杜鹃>

同郑鲁望听杜鹃,林昉同郑鲁望听杜鹃全诗,林昉同郑鲁望听杜鹃古诗,同郑鲁望听杜鹃翻译,同郑鲁望听杜鹃译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林昉

每到桃花发,山鹃叫得频。
今年同听处,吴下未归人。
客泪滴残月,物情愁暮春。
胥江有汪水,卿与濯衣尘。

同郑鲁望听杜鹃译文

每当桃花盛开的时候,山中的杜鹃鸟就叫个不停。今年和我一同听杜鹃啼鸣的地方,是在远离家乡吴地的客居之地,而我还是未能回去的游子。 沾满泪水的脸庞在残月的光辉下显得更加凄凉,眼前的景物都带着暮春时节的愁绪。 胥江江水如此清澈,你不如用它来洗去沾满尘埃的衣衫吧。

同郑鲁望听杜鹃注释

  • 郑鲁望:林昉的朋友,生平不详。
  • 山鹃:指杜鹃鸟,因常在山中鸣叫而得名。
  • 吴下:指吴地,即今江苏南部一带,此处代指作者的家乡。
  • 未归人:指作者自己,表达了未能返回家乡的惆怅。
  • 客泪:旅居他乡之人的眼泪。
  • 残月:指将要落山的月亮。
  • 物情:指外界景物所引发的感情。
  • 暮春:春季的末尾。
  • 胥江:在苏州,此处泛指江水。
  • 汪水:水深且广。
  • 濯衣尘:洗去衣服上的尘土,也比喻洗去心中的烦恼。

同郑鲁望听杜鹃讲解

这首诗是林昉与友人郑鲁望一同在异乡听杜鹃鸟鸣叫时所作。诗中表达了诗人客居他乡、思念家乡的惆怅之情。

首联点明时节和环境,桃花盛开,杜鹃啼鸣,渲染了一种凄美的氛围。颔联由景及人,道出了诗人与友人同在异乡、未能归家的境遇,奠定了全诗的感情基调。颈联进一步抒发情感,残月、客泪、暮春,都充满了伤感和愁绪,将诗人内心的苦闷表现得淋漓尽致。尾联则以劝慰友人洗去尘埃作结,流露出诗人对未来的期盼,也寄托了对友人美好祝愿。

全诗语言清新自然,情景交融,表达了诗人深沉的乡愁和客居他乡的孤寂感。杜鹃鸟的鸣叫,既是诗人触发乡思的媒介,也象征着诗人渴望归乡的心情。通过对具体景物的描写和情感的抒发,诗人将自己内心的复杂情感表达得淋漓尽致,引起了读者的共鸣。

林昉[宋代]

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97b4468c8211f92d24c2.html

联系邮箱:

取消