普车诗词>李处权的诗>陪德孺游徐氏园池>

陪德孺游徐氏园池,李处权陪德孺游徐氏园池全诗,李处权陪德孺游徐氏园池古诗,陪德孺游徐氏园池翻译,陪德孺游徐氏园池译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

禽鱼花竹静相参,溪雪融春青出篮。
月下辞归休秉烛,要将清梦过江南。

陪德孺游徐氏园池译文

园林中,鸟、鱼、花、竹和谐地相互映衬,溪边的积雪消融,新生的绿色如同从竹篮中提取出来一般清新。月光下告别归去,不必再点燃蜡烛,只因想要在清幽的梦境中重游江南美景。

陪德孺游徐氏园池注释

  • 德孺:李处权的友人,具体生平不详。
  • 徐氏园池:徐姓人家的园林。
  • 禽鱼花竹:泛指园林中的动植物景物。禽,鸟类。
  • 静相参:静谧地相互映衬,和谐统一。参,交错,混合。
  • 溪雪融春:溪边的积雪融化,预示着春天到来。
  • 青出篮:形容新生的绿色鲜嫩欲滴,如同从竹篮中提取出来一般。
  • 秉烛:拿着蜡烛。
  • 清梦:清幽美好的梦境。
  • 江南:这里泛指美好的地方。

陪德孺游徐氏园池讲解

这首诗描绘了诗人与友人游览徐氏园池的所见所感,表达了诗人对园林景色的喜爱以及对江南美景的向往之情。

首联“禽鱼花竹静相参,溪雪融春青出篮”描写园林景色。诗人用“禽鱼花竹”概括园林中的动植物,并通过“静相参”突出其和谐统一的特点。接着,“溪雪融春青出篮”则以动态的笔触描绘了春回大地、万物复苏的景象,其中“青出篮”的比喻极其生动,将新生的绿色比作从竹篮中提取出来一般,既清新又富有活力。

次联“月下辞归休秉烛,要将清梦过江南”表达了诗人对园林美景的留恋以及对江南的向往。在明亮的月光下,诗人与友人告别归去,甚至不需要点燃蜡烛照明,可见月色之明亮。诗人想要在清幽的梦境中重游江南美景,更表现出其对美好事物的深深眷恋。

整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对园林景色的喜爱以及对江南美景的向往之情,同时也流露出诗人闲适恬淡的心境。诗人善于运用生动的比喻和简洁的语言,将园林景色的特点以及自己的情感表达得淋漓尽致,给人以美的享受。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/609e09516c695897a829.html

联系邮箱:

取消