昨夜十分霜重,晓来千里书传。
吴山秀处洞庭边。
不夜星垂初遍。
好事寄来禅侣,多情将送琴仙。
为怜佳果称婵娟。
一笑聊回媚眼。
大家都搜:
西江月(橘)译文
昨夜深秋,寒霜浓重,清晨醒来,远方友人捎来书信。信中提及吴山秀丽之处,就在洞庭湖畔。夜空中星光闪烁,仿佛刚刚布满天际。
友人真是好意,寄来这象征禅意的橘子,想必是要送给像琴仙一样高雅的人。只因怜爱这佳美的果实,宛如美丽的婵娟(指月亮或美女),我禁不住一笑,仿佛这橘子也在对我回眸一笑。
西江月(橘)注释
西江月(橘)讲解
这首《西江月·橘》是李之仪描写橘子的词作。词人通过描写橘子的外形、色泽和品格,表达了对橘子的喜爱之情,也寄托了自己高洁的情怀。
上阕描写橘子生长的环境和远方友人寄来橘子的情景。“昨夜十分霜重,晓来千里书传”,点明时节和橘子的来源。“吴山秀处洞庭边,不夜星垂初遍”,则描绘了橘子生长的优美环境,暗示橘子品质的优良。
下阕着重描写橘子的美好,以及词人对橘子的喜爱。“好事寄来禅侣,多情将送琴仙”,说明友人寄来橘子的用意,是想将这象征禅意的佳果送给高雅之人。“为怜佳果称婵娟,一笑聊回媚眼”,则直接表达了词人对橘子的喜爱之情,将橘子比作美丽的婵娟,并想象橘子在对自己回眸一笑,生动形象,充满情趣。
整首词语言清新自然,情感真挚,寓情于景,借物抒情,表达了词人对橘子的喜爱之情,也寄托了自己高洁的情怀。词中将橘子比作“禅侣”、“琴仙”、“婵娟”,赋予了橘子丰富的文化内涵,也提升了词作的艺术价值。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5b6b4b89ed169199e039.html
联系邮箱:。