普车诗词>李山甫的诗>送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署>

送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署,李山甫送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署全诗,李山甫送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署古诗,送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署翻译,送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

双凤衔书次第飞,玉皇催促列仙归。
云开日月临青琐,风卷烟霞上紫微。
莲影一时空俭府,兰香同处扑尧衣。
此生长扫朱门者,每向人间梦粉闱。

送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署译文

两只凤凰衔着诏书依次飞来,玉皇大帝催促着各位神仙返回天庭。拨开云雾,日月的光辉照耀着宫廷的青琐窗,狂风卷走烟霞,直上紫微星所在的星空。王郎中和刘员外离去后,莲花的清影一时空荡了俭朴的府邸;他们的德馨如同兰花的芬芳,也曾和尧舜的衣裳相亲近。我这样一生都在为官宦人家奔走效力的人,常常在梦中回到装饰华丽的内闱。

送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署注释

  • 职方王郎中、吏部刘员外:指王郎中和刘员外,分别在职方司和吏部任职。郎中和员外都是官职名称。
  • 太原郑相公幕:指他们曾在太原郑相公的幕府中任职。幕府是古代官员设置的办事机构。郑相公,指郑余庆,唐朝宰相。
  • 继奉征书:接着接到朝廷的征召文书。
  • 省署:指中央政府的办公机构。
  • 双凤衔书:凤凰衔着诏书,形容朝廷的征召。
  • 玉皇:道教神话中的最高天神。
  • 列仙:指众位神仙,这里代指被朝廷征召的官员。
  • 青琐:指宫廷的窗户,用青色装饰。
  • 紫微:指紫微星,古代认为是天帝居住的地方,也代指朝廷。
  • 俭府:指俭朴的府邸,这里指王郎中和刘员外曾经任职的幕府。
  • 尧衣:指尧舜时代的衣裳,这里比喻美好的德行。尧,传说中的古代圣贤君主。
  • 朱门:指达官贵族的府邸。
  • 粉闱:指装饰华丽的内闱,这里指作者梦中向往的隐逸生活。

送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李山甫对王郎中和刘员外奉诏回朝的送别之情,以及自己仕途坎坷、向往隐逸的心情。

诗的前四句描写了王郎中和刘员外奉诏回朝的景象,运用了神话传说和华丽的辞藻,烘托出朝廷对他们的重视和他们的前程远大。诗人用“双凤衔书”、“玉皇催促”、“云开日月”、“风卷烟霞”等意象,营造出一种庄严、隆重的氛围,表达了对他们的美好祝愿。

中间四句赞扬了王郎中和刘员外的品德和才能。诗人用“莲影空俭府”和“兰香扑尧衣”来比喻他们的清廉和德行,表达了对他们的敬佩之情。

最后两句抒发了诗人自己的感慨。诗人自叹一生都在为官宦人家奔走效力,却常常在梦中回到装饰华丽的内闱,表达了对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。这两句也暗示了诗人仕途的不得志,以及对现实的无奈。

全诗语言典雅,意象丰富,情感真挚,既表达了对友人的送别之情,又抒发了自己的人生感慨,具有一定的思想性和艺术性。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/58ffc3a6d0a09788ee73.html

联系邮箱:

取消