普车诗词>李曾伯的诗>水调歌头(幕府有和>

水调歌头(幕府有和,李曾伯水调歌头(幕府有和全诗,李曾伯水调歌头(幕府有和古诗,水调歌头(幕府有和翻译,水调歌头(幕府有和译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

碾就一轮玉,扫尽四边尘。
白乎不涅不磷,千古此丰神。
领略常娥体态,寂寞谪仙材调,四海岂无人。
安得金丹诀,长驻玉颜春。
镜圆明,冰样洁,水来清。
良宵难值如许,何惜且留宾。
拟唤桓伊三弄,影转画檐西畔,钟鼓趣残更。
肺腑尽霜雪,麹蘖不能醺。

水调歌头(幕府有和译文

将月亮比作打磨成的一轮美玉,月光扫净了四方的尘埃。月亮洁白无瑕,不染纤尘,千百年来都是这样美好的姿态。我领略到嫦娥的孤寂,李白的洒脱不羁,难道天下就没有人能懂得欣赏?真想得到长生不老的仙丹秘诀,让这美丽的月色永远保持青春。

月亮像镜子一样圆润明亮,像冰一样纯洁,像水一样清澈。如此美好的夜晚难得一遇,何必吝啬,且留下宾客尽情欢饮吧。我想请来桓伊吹奏《梅花三弄》,此刻月影已经西斜,映照在画檐上,远处传来钟鼓声,宣告着残夜将尽。我的内心像冰霜一样清冷,即使是美酒也无法让我沉醉。

水调歌头(幕府有和注释

  • 水调歌头:词牌名。
  • 幕府:指作者任职的地方。
  • 碾就一轮玉:形容月亮的圆润洁白,好像经过精心打磨的美玉。
  • 涅:染黑。
  • 磷:磨薄。这里指沾染污垢。
  • 常娥:即嫦娥,神话中的月宫仙女。
  • 谪仙:被贬谪到人间的仙人,此处指李白。李白有“谪仙人”之称。
  • 金丹诀:道教中炼制金丹,求长生不老的秘诀。
  • 镜圆明,冰样洁,水来清:用比喻来形容月亮的明亮、洁白、清澈。
  • 良宵:美好的夜晚。
  • 桓伊:东晋音乐家,善吹笛。
  • 三弄:指《梅花三弄》这首笛曲。
  • 画檐:有彩绘装饰的屋檐。
  • 残更:将尽的夜晚。古代把夜晚分为五更。
  • 麹蘖(qū niè):酒曲。
  • 醺:醉。

水调歌头(幕府有和讲解

这首《水调歌头》是李曾伯在幕府任职时所作,表达了作者对月亮的赞美,以及在政治生涯中的一种孤高自许的情怀。

上阕着重描写月亮的皎洁和美丽,用“碾就一轮玉,扫尽四边尘”极言月亮的纯净无暇。作者将月亮与嫦娥、李白相比,暗喻自己如同嫦娥般孤独,又如李白般才华横溢却不被重用。一句“四海岂无人”,既是对自身才能的自信,又隐含着怀才不遇的感慨。渴望长驻美好,体现了对时光流逝的无奈。

下阕继续描写月亮的清辉,用“镜圆明,冰样洁,水来清”三个比喻,从不同角度刻画月亮的晶莹剔透。接着,作者表达了珍惜良宵,与宾客共赏美景的心情。想要效仿桓伊吹奏《梅花三弄》,更增添了词作的艺术氛围。最后,作者笔锋一转,写自己内心清冷,即使美酒也无法让自己沉醉,这既是对现实的无奈,也是对自己高洁品格的坚持。全词意境高远,情感丰富,既有对月亮的赞美,也有对人生的感叹,体现了作者深厚的文学功底和高尚的精神境界。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/57f3b00005186aa8862f.html

联系邮箱:

取消