小立危亭,风惨淡、斜阳满目。
望渺渺、湘江一派,楚山千簇。
芳草连云迷远树,断霞散绮飞孤鹜。
感骚人、赋客向来词,愁如束。
嗟远宦,甘微粟。
惊世事,伤浮俗。
且经营一醉,未怀荣辱。
君不见、渊明归去后,一觞自泛东篱菊。
仰高风、寂寞奠生刍,人如玉。
大家都搜:
小立危亭,风惨淡、斜阳满目。
望渺渺、湘江一派,楚山千簇。
芳草连云迷远树,断霞散绮飞孤鹜。
感骚人、赋客向来词,愁如束。
嗟远宦,甘微粟。
惊世事,伤浮俗。
且经营一醉,未怀荣辱。
君不见、渊明归去后,一觞自泛东篱菊。
仰高风、寂寞奠生刍,人如玉。
满江红(登长沙定王台和南轩张先生韵)译文
独自伫立在摇摇欲坠的亭子上,凄凉的秋风阵阵吹来,映入眼帘的是一片血红的残阳。放眼望去,浩渺的湘江奔流不息,无数的楚山连绵起伏。芳草萋萋,与天边的云彩相连,迷蒙了远处的树木,绚丽的晚霞如同彩色的丝绸般散开,孤单的野鸭在天空中飞翔。感叹历代诗人词客的哀愁,他们的愁绪都如同被束缚起来一样。
可叹我远离家乡做官,只为了微薄的俸禄。感叹世事的变迁,痛心人世间的虚浮庸俗。不如痛饮一场,暂且不去考虑荣辱得失。你难道没有看到陶渊明辞官归隐后,一杯酒独自在东篱下品尝菊花吗?我仰慕他高尚的品格,即使默默无闻地奠酒祭奠,他的人格也像美玉一样光彩照人。
满江红(登长沙定王台和南轩张先生韵)注释
满江红(登长沙定王台和南轩张先生韵)讲解
这首词是吕胜己登长沙定王台,和张栻韵而作。词人抒发了自己身处乱世,远离家乡为官的感慨,以及对世事变迁、人情浮俗的痛心。词中流露出一种想要效仿陶渊明归隐田园,追求高尚人格的愿望。
上阕描写了登台所见之景,烘托出一种凄凉、悲壮的氛围。词人站在高高的定王台上,看到的是残阳如血,湘江奔流,楚山连绵,芳草迷离,晚霞散绮,孤鹜飞翔。这些景象都带有浓厚的悲秋色彩,也暗示了词人内心的愁绪。随后,词人感叹历代诗人词客的哀愁,认为他们的愁绪都如同被束缚起来一样,表达了自己对现实的不满。
下阕则抒发了词人的感慨和愿望。词人先是叹息自己远离家乡为官,只为了微薄的俸禄,又痛心世事的变迁和人世间的虚浮庸俗。他认为,与其在官场上蝇营狗苟,不如痛饮一场,暂且不去考虑荣辱得失。接着,词人以陶渊明为例,表达了自己想要归隐田园,追求高尚人格的愿望。他仰慕陶渊明的高风亮节,即使默默无闻地奠酒祭奠,陶渊明的人格也像美玉一样光彩照人。
这首词语言精炼,意境深远,情景交融,表达了词人对现实的不满和对理想的追求,也反映了当时社会动荡不安的现实。词中运用了许多典故,如“骚人”、“赋客”、“渊明”、“东篱菊”等,增加了词的文化内涵和艺术感染力。全词情感真挚,格调高雅,具有一定的艺术价值。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5547483fd9b3f995a5cc.html
联系邮箱:。