普车诗词>吕胜己的诗>木兰花慢(登楼观稼作)>

木兰花慢(登楼观稼作),吕胜己木兰花慢(登楼观稼作)全诗,吕胜己木兰花慢(登楼观稼作)古诗,木兰花慢(登楼观稼作)翻译,木兰花慢(登楼观稼作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕胜己

无言凭燕几,爱香袅、博山炉。
正暖日辉辉,晴云淡淡,千里平芜。
田家尽收刈了,见牛羊、下垅暝烟孤。
闻说丰年景致,老农击攘呜呜。
狂夫。
素乏良图。
从上策、赋归欤。
有千亩松筠,三洲风月,尽遂吾初。
凭谁去西塞岸,问玄真、此意果何如。
寂寞无人共乐,醉乡是我华胥。

木兰花慢(登楼观稼作)译文

默默地倚靠着矮几,喜爱那博山炉中袅袅升起的香烟。正值温暖的阳光明媚,晴朗的天空云彩淡淡,极目远眺,千里原野一片平坦。农家已经收割完毕,只见牛羊从田埂上走下,暮色中炊烟孤独。听说今年是个丰收年,老农们敲打着器物,欢快地歌唱。

我啊,向来缺乏好的谋略。不如效仿上策,归隐田园吧。拥有千亩松竹,三洲的风月,完全实现了我最初的愿望。想问问,谁能去西塞山边,问问隐士陆羽,我这归隐之意究竟如何?寂寞无人在我身边共同享乐,醉乡便是我美好的梦境。

木兰花慢(登楼观稼作)注释

  • 木兰花慢:词牌名。
  • 燕几:矮几。
  • 博山炉:一种香炉,形状像传说中的海上仙山博山。
  • 辉辉:明亮的样子。
  • 平芜:平坦的原野。
  • 收刈:收割。
  • :田埂。
  • 暝烟:傍晚的炊烟。
  • 击壤:古代的一种游戏,用土块掷打。这里指老农们欢庆丰收的活动。
  • 狂夫:词人自称。
  • 素乏良图:向来缺乏好的谋略。
  • 上策:最好的策略,这里指归隐。
  • 赋归欤:打算归隐吧。
  • 松筠:松树和竹子。
  • 三洲:指作者家乡附近一带地方。
  • 遂吾初:实现我最初的愿望。
  • 西塞岸:指西塞山,在今湖北省黄石市。
  • 玄真:指唐代茶学家陆羽,他隐居西塞山。
  • 华胥:传说中的美好梦境。

木兰花慢(登楼观稼作)讲解

这首词是吕胜己登楼观稼时所作,表达了他厌倦官场、向往归隐田园的心情。

词的上片描绘了秋收后的田园景象。词人倚靠着矮几,观赏着袅袅的香烟,沐浴着温暖的阳光,极目远眺,千里原野一片平坦。农家已经收割完毕,牛羊在暮色中归来,老农们欢快地庆祝丰收。这一系列的描写,展现了一幅宁静、和谐的田园风光图,为词人归隐之志奠定了基调。

词的下片抒发了词人归隐的愿望。词人自谦缺乏好的谋略,不如效仿上策,归隐田园。他希望拥有千亩松竹,欣赏三洲的风月,实现最初的愿望。同时,词人又有些犹豫,想去问问隐士陆羽,自己的归隐之意是否正确。最后,词人感叹无人与自己共同享乐,只能在醉乡中寻找美好的梦境。

这首词语言朴实自然,情感真挚深沉,将田园风光与个人情感融为一体,表达了词人对官场的厌倦和对田园生活的向往。词中“田家尽收刈了,见牛羊、下垅暝烟孤。闻说丰年景致,老农击攘呜呜”等句,描写生动形象,富有感染力。而“寂寞无人共乐,醉乡是我华胥”等句,则流露出词人内心的孤独和无奈。

吕胜己[宋代]

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/172ddb2403c195d2a3f1.html

联系邮箱:

取消