拍碎红牙，一声上、梁尘暗落。
纨扇掩、雏莺叶下，巧呈绰约。
字字只愁郎＿浅，声声似怨年华薄。
坐中人、相顾感幽怀，添萧索。
歌暂阕，杯交错。
人又去，情怀＿。
那堪听风雨，渭城吹角。
去去已离闽岭路，行行渐近滕王阁。
便无情、山海曾相逢，坚心著。
大家都搜：
拍碎红牙，一声上、梁尘暗落。
纨扇掩、雏莺叶下，巧呈绰约。
字字只愁郎＿浅，声声似怨年华薄。
坐中人、相顾感幽怀，添萧索。
歌暂阕，杯交错。
人又去，情怀＿。
那堪听风雨，渭城吹角。
去去已离闽岭路，行行渐近滕王阁。
便无情、山海曾相逢，坚心著。
别饯译文
我拍碎了红牙板，一声清响传开，梁上的灰尘都似乎被震落。你用纨扇半掩着面庞，如同叶下初出的黄莺，娇巧地显露出绰约的风姿。
歌声字字都只担心郎君情意浅薄，声声都仿佛在哀怨年华易逝。座中的人们，相互看着，都感到幽深的心情，更增添了萧瑟之感。
歌声暂时停止，酒杯交错往来。人又要离去，情怀更加空虚。怎能忍受听着风雨之声，渭城传来离别的号角声？
离别后已经远离了闽岭，前行着渐渐靠近滕王阁。即使山海无情，我们也曾相逢，要坚定彼此的心意。
别饯注释
别饯讲解
这首词是一首送别词，描写了送别友人时的场景和离别之情。
上阕着重描写送别宴上的情景。词人以拍板起调，烘托气氛，用“梁尘暗落”来形容歌声的响亮，侧面衬托了歌者的技艺高超。接着描写歌者的仪态，用“纨扇掩”、“雏莺叶下”等意象，表现其娇柔之美，也暗示了歌者可能与友人之间存在某种情感。歌声的内容是“愁郎＿浅，怨年华薄”，表达了对爱情的担忧和对时光流逝的感叹，引起了座中人的共鸣，使离别气氛更加浓重。
下阕则侧重于描写离别之情。歌声停止，酒杯交错，但离别终将来临，令人感到情怀空虚。风雨声和渭城的号角声，更增添了离愁别绪。最后，词人描写友人离去的方向，遥指滕王阁，表达了对友人的祝愿。同时，词人也表达了即使山海阻隔，也要坚守彼此情谊的决心。
总的来说，这首词情景交融，语言优美，表达了深沉的离别之情，同时也展现了词人对友人的真挚情谊。词中运用了多种意象，如红牙、纨扇、雏莺、渭城等，营造了浓厚的离别氛围，使读者能够感同身受。词的结尾表达了积极乐观的情感，冲淡了离别的哀伤，使全词更加具有感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f811f9ec173c8e9cf0a8.html
联系邮箱：
。