普车诗词>吕胜己的诗>点绛唇(长沙送同官先归邵武)>

点绛唇(长沙送同官先归邵武),吕胜己点绛唇(长沙送同官先归邵武)全诗,吕胜己点绛唇(长沙送同官先归邵武)古诗,点绛唇(长沙送同官先归邵武)翻译,点绛唇(长沙送同官先归邵武)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕胜己

满路梅花,为谁开遍春风萼。
短亭萧索。
草草传杯酌。
送子先归,我羡辽东鹤。
他年约。
瘦藤芒_。
共子同丘壑。

点绛唇(长沙送同官先归邵武)译文

道路两旁开满了梅花,这满目的春风中的花朵,究竟是为谁盛开的呢?在冷清的短亭里,我们匆匆举杯饮酒,依依惜别。真羡慕你能够先回到家乡,就像那辽东的仙鹤一样自由自在。我们相约,等到将来,拄着竹杖,穿着草鞋,一起归隐山林,同葬在这山间的丘壑之中。

点绛唇(长沙送同官先归邵武)注释

  • 点绛唇:词牌名。
  • 长沙:地名,今湖南省长沙市。
  • 同官:一同为官的同事。
  • 邵武:地名,今福建省邵武市。
  • 萼(è):花托,这里指梅花。
  • 短亭:路旁供人休息的亭子,古时常作为送别之地。
  • 草草:匆忙,简单。
  • 辽东鹤:传说辽东有丁令威学道成仙,化鹤归来,栖息于城门华表柱上的典故。这里用以比喻友人归乡。
  • 瘦藤芒_:指简朴的行装,也暗示了隐居的生活。_表示草鞋。
  • 丘壑:山丘和山谷,这里指山林,也指坟墓。

点绛唇(长沙送同官先归邵武)讲解

这首《点绛唇》是吕胜己在长沙送别即将返回邵武的同僚时所作。词中表达了作者对友人的依依不舍之情,以及对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

上阕描绘了送别的场景。“满路梅花,为谁开遍春风萼”起句点明时节,春风送暖,梅花盛开,但作者却发出疑问,这满路繁花究竟是为谁而开?其中蕴含着对自身漂泊生涯的感叹。“短亭萧索。草草传杯酌”则写出了送别的地点和情景,短亭冷清,酒宴简单,更衬托出离别的伤感。“送子先归,我羡辽东鹤”一句,作者羡慕友人能够先一步回到家乡,像辽东的仙鹤一样自由自在,表达了自己对自由的渴望。

下阕则表达了作者与友人的约定。“他年约。瘦藤芒_。共子同丘壑”是全词的主旨,作者与友人相约,将来一同归隐山林,过着简朴的生活,死后也葬在一起。这表达了作者对官场生活的厌倦,以及对隐居生活的向往和对友谊的珍视。

整首词语言清新自然,情感真挚动人,将送别之情、对友人的祝福以及对隐居生活的向往融为一体,读来令人感动。其中“我羡辽东鹤”、“共子同丘壑”等句,都表达了作者对自由和友谊的珍视,也反映了古代文人对官场生活的厌倦和对山林生活的向往。

吕胜己[宋代]

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/44d4caaac50129940994.html

联系邮箱:

取消