屈指瓜期犹渺渺。
羡子征鞍,去上长安道。
到得故园春正好。
桃腮杏脸迎门笑。
闻道难兄登显要。
雁字云霄,花萼应同调。
旧恨新愁须拚了。
功名趁取方年少。
大家都搜:
蝶恋花(长沙送同官先归邵武)译文
掰着手指头算着任职期满的日子,还遥遥无期。真羡慕你轻装快马,踏上返回京城的道路。回到家乡时,正值春光明媚的好时节,娇艳的妻子定会笑脸相迎。听说你优秀的兄长已经身居要职,你们兄弟如同大雁般在云霄比翼齐飞,像盛开的萼花一样彼此唱和。过去的遗憾和新生的愁绪,都应该抛之脑后。趁着年轻力壮,抓紧时间去获取功名吧。
蝶恋花(长沙送同官先归邵武)注释
蝶恋花(长沙送同官先归邵武)讲解
这首《蝶恋花》是词人吕胜己在长沙送别即将返回邵武的同僚时所作。词中表达了词人对友人即将荣归故里的羡慕之情,以及对自身仕途的期许和激励。
上阕描写了对友人的羡慕。起首两句点明送别的时间和背景,友人即将离去,而自己任职期满还遥遥无期,略带惆怅。“羡子征鞍,去上长安道”,直抒羡慕之情,友人能够返回京城,前程似锦。“到得故园春正好,桃腮杏脸迎门笑”,想象友人归家后与妻子团聚的温馨画面,更显出词人对友人的美好祝愿。
下阕则表达了对友人前程的祝福和对自身仕途的激励。“闻道难兄登显要,雁字云霄,花萼应同调”,赞扬友人的兄长已身居要职,兄弟二人前途无量,彼此扶持。“旧恨新愁须拚了”,劝慰友人抛开过去的遗憾和新生的愁绪,轻装上阵。“功名趁取方年少”,激励友人趁着年轻力壮,抓紧时间去建功立业,也暗示了词人自己也应如此。
整首词语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的美好祝愿,也有对自身的激励,体现了词人积极进取的人生态度。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4cc2960cf0a93bc5b601.html
联系邮箱:。