普车诗词>李曾伯的诗>醉蓬莱(寿八窗叔)>

醉蓬莱(寿八窗叔),李曾伯醉蓬莱(寿八窗叔)全诗,李曾伯醉蓬莱(寿八窗叔)古诗,醉蓬莱(寿八窗叔)翻译,醉蓬莱(寿八窗叔)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

指梅花雪片,问讯八窗,南枝开未。
一点春风,消息岭头寄。
太白精神,广平韵度,是岂众芳拟。
东_吟边,水清月淡,不妨游戏。
犹记双湖,几番初度,持酒相期,以花为比。
鼎味家传,须向玉堂里。
吏隐南昌,未应高兴,香在岁寒际。
倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李。

醉蓬莱(寿八窗叔)译文

指着梅花般飘落的雪片,问候八窗,南边的梅枝开了没有?一丝春风,带着梅的消息从岭头寄来。你具有李白的豪放精神,杜甫的广平行吟诗的韵度,这又岂是其他花草可以相比的?在东边的屋檐下吟诗,眼前是清澈的流水和皎洁的月光,正适合你我游戏。

还记得双湖,几次为你庆祝生日,拿着酒相约,以梅花为比。你家世代相传的烹饪美食的技艺,一定会进入玉堂之中。你虽是隐居在南昌的官员,却仍然兴致高昂,梅花的香气在寒冷的岁末更加浓郁。请来美丽的仙女,在梅花前为你歌唱,祝愿我的仙人般的李长寿。

醉蓬莱(寿八窗叔)注释

  • 醉蓬莱:词牌名。
  • 八窗:指人名,即词的祝寿对象。
  • 南枝:梅花向阳的枝条。
  • 一点春风,消息岭头寄:指梅花带来的春天的信息。
  • 太白精神,广平韵度:以李白、杜甫比喻八窗叔的才华。李白字太白,杜甫曾任检校工部员外郎,封广平郡公。
  • 东_吟边,水清月淡,不妨游戏:描写环境清幽,适合饮酒作乐。“东_”此处原字不清晰,根据语境推测为屋檐之类的建筑。
  • 双湖:地名,指词人与八窗叔相聚之处。
  • 初度:生日。
  • 鼎味家传,须向玉堂里:赞扬八窗叔家传的烹饪技艺,将来必能进入朝廷。鼎,古代烹饪器物,此处代指美食。玉堂,指朝廷。
  • 吏隐南昌:指八窗叔在南昌做官并隐居。
  • 倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李:请仙女唱歌祝寿。瑶姬,传说中的仙女。仙李,指八窗叔。

醉蓬莱(寿八窗叔)讲解

这首《醉蓬莱》是李曾伯为八窗叔祝寿所作。全词以梅花为线索,表达了对八窗叔的赞美和祝愿。

  • 上阕,词人首先从梅花入手,以梅花象征八窗叔的高洁品格。他问候梅花是否开放,并以“一点春风,消息岭头寄”来形容八窗叔带来的春意。接着,词人将八窗叔比作李白和杜甫,赞扬他的才华横溢。最后,词人描写了与八窗叔一同在清幽的环境中吟诗作乐的场景。
  • 下阕,词人回忆了过去为八窗叔庆祝生日的情景,并以梅花为比,表达了对八窗叔的敬佩之情。接着,词人赞扬八窗叔家传的烹饪技艺,并预祝他将来能够进入朝廷。虽然八窗叔身在官场,却保持着隐士的高洁品格,梅花的香气在寒冷的岁末更加浓郁,象征着八窗叔的坚贞不屈。最后,词人请来仙女为八窗叔唱歌祝寿,表达了对八窗叔的祝福。

全词语言清新自然,情感真挚,以梅花为线索,将对八窗叔的赞美和祝愿贯穿始终,表达了词人对八窗叔的敬佩之情。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得形象生动,意境优美。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/451a49464cac051ed11d.html

联系邮箱:

取消