普车诗词>刘基的诗>孤儿行>

孤儿行,刘基孤儿行全诗,刘基孤儿行古诗,孤儿行翻译,孤儿行译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

蓬头皲足谁家儿,满面尘埃双泪垂。
爷娘弃我不待老,骨肉无人但兄嫂。
两身一气不相知,陌路茫茫向谁道。
清晨采薪日入归,残羹冷饭难充饥。
欲言问兄兄不顾,嫂是他人更奚诉。
人生一世为弟兄,同根自合同枯荣。
爷娘在日曾眷恋,愿兄回看死人面。
此诗亦有感于文宗兄弟之间而作。

孤儿行译文

披散着头发,脚上生满冻疮,这是谁家的孩子?满脸尘土,两行眼泪不停地流淌。 爹娘抛弃我,没有等到他们年老,亲人中没有人在意我,只有哥哥嫂嫂。 同是父母所生,却彼此漠不关心,茫茫人世我该向谁诉说? 清晨去砍柴,直到太阳落山才回家,剩下的饭菜冰冷难以下咽,难以填饱肚子。 想向哥哥诉说,哥哥却不理不睬,嫂嫂本就不是亲人,又能向她倾诉什么呢? 人生一世,兄弟本应互相扶持,同根而生,应该同甘共苦、休戚与共。 爹娘在世的时候,曾经多么疼爱我们,希望哥哥能够回想一下,看看死去爹娘的面容啊!

孤儿行注释

  • 蓬头皲足:头发散乱,脚上生满冻疮。形容生活困苦。蓬头,头发散乱的样子。皲(jūn)足,脚上因寒冷干燥而开裂。
  • 尘埃:灰尘。这里形容面容肮脏。
  • 爷娘弃我不待老:爹娘抛弃我,没有等到他们年老。指父母早逝。待,等到。
  • 骨肉无人但兄嫂:亲人中没有人在意我,只有哥哥嫂嫂。但,只是。
  • 两身一气不相知:同是父母所生,却彼此漠不关心。一气,指同一父母所生。相知,相互了解,相互关心。
  • 陌路茫茫向谁道:茫茫人世我该向谁诉说?陌路,陌生人。道,诉说。
  • 采薪:砍柴。薪,柴。
  • 残羹冷饭难充饥:剩下的饭菜冰冷难以下咽,难以填饱肚子。充饥,填饱肚子。
  • 奚诉:向谁诉说。奚,疑问代词,相当于“何”、“什么”。
  • 同根自合同枯荣:同根而生,应该同甘共苦、休戚与共。比喻兄弟之间命运相连。枯荣,比喻盛衰、兴衰。
  • 眷恋:爱恋,不舍。
  • 死人面:指父母的遗容,也可引申为父母的教诲和期望。

孤儿行讲解

《孤儿行》是明代文学家刘基创作的一首古诗。诗歌通过描写一个孤儿悲惨的生活境遇,表达了对世态炎凉、人情淡薄的控诉,以及对兄弟之间应互相关爱、同甘共苦的期望。

这首诗语言朴实,感情真挚,具有强烈的感染力。诗人以孤儿的视角,真实地展现了孤儿无依无靠、饥寒交迫的困境,字里行间充满了悲愤和无奈。

诗歌首先描绘了孤儿的形象:蓬头垢面、衣衫褴褛,可见其生活之艰辛。接着,诗人用“爷娘弃我不待老,骨肉无人但兄嫂”两句,点明了孤儿的身份和处境,父母早逝,亲人冷漠,只有兄嫂却不关心他。

“两身一气不相知,陌路茫茫向谁道”两句,进一步揭示了人情淡薄的社会现实。同是父母所生,兄弟之间却形同陌路,孤儿的痛苦无处倾诉。

诗歌后半部分,描写了孤儿的生活细节:清晨砍柴,日落而归,残羹冷饭难以充饥,想向哥哥诉说却无人理睬。这些细节描写,生动地展现了孤儿的悲惨生活,令人同情。

最后,诗人以“人生一世为弟兄,同根自合同枯荣”两句,表达了对兄弟之间应互相关爱的期望,并希望哥哥能够念及父母的恩情,善待自己的弟弟。

全诗情感真挚,语言朴实,具有强烈的社会批判意义。诗人通过描写孤儿的悲惨遭遇,表达了对社会不公的控诉,以及对人与人之间真诚关爱的呼唤。此诗亦有感于文宗兄弟之间而作,可能也寄托了作者对于当时社会伦理道德沦丧的担忧。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3f9c5e8952b22a51402a.html

联系邮箱:

取消