普车诗词>李群玉的诗>辱绵州于中丞书信>

辱绵州于中丞书信,李群玉辱绵州于中丞书信全诗,李群玉辱绵州于中丞书信古诗,辱绵州于中丞书信翻译,辱绵州于中丞书信译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

一缄垂露到云林,中有孙阳念骥心。
万木自凋山不动,百川皆旱海长深。
风标想见瑶台鹤,诗韵如闻渌水琴。
他日纵陪池上酌,已应难到暝猿吟。

辱绵州于中丞书信译文

一封带着露珠的信函寄到云林,信中饱含着伯乐孙阳爱惜良马的心意。

万木凋零而山岳屹立不动,百川干涸而大海依旧深邃。

从信中可以想象您高洁的风标,如同瑶池仙鹤般高雅,您的诗歌如同清澈的琴声,韵味悠长。

将来即使有幸在池边与您一同饮酒,恐怕也难以到达黄昏时分猿猴啼鸣的境界。

辱绵州于中丞书信注释

  • 一缄(jiān)垂露到云林: 一封带着露珠的信函寄到云林。缄,信封。垂露,形容信函珍贵,如同带着露珠般新鲜。云林,指对方隐居的地方。
  • 孙阳念骥(jì)心: 孙阳怀念良马的心。孙阳,即伯乐,善于相马。骥,千里马。比喻对方慧眼识才,对自己寄予厚望。
  • 万木自凋山不动: 万木凋零而山岳屹立不动。比喻在普遍衰败的环境中,对方坚贞不屈。
  • 百川皆旱海长深: 百川干涸而大海依旧深邃。比喻在普遍困顿的情况下,对方气度恢弘。
  • 风标想见瑶台鹤: 从信中可以想象您高洁的风标,如同瑶池仙鹤般高雅。风标,风度,品格。瑶台,传说中神仙居住的地方。
  • 诗韵如闻渌(lù)水琴: 您的诗歌如同清澈的琴声,韵味悠长。渌水琴,《渌水操》,古琴曲名,以其音色清澈而闻名。
  • 他日纵陪池上酌(zhuó): 将来即使有幸在池边与您一同饮酒。酌,饮酒。
  • 已应难到暝(míng)猿吟: 恐怕也难以到达黄昏时分猿猴啼鸣的境界。暝猿吟,指诗歌意境高远,难以企及。

辱绵州于中丞书信讲解

这首诗是李群玉写给绵州于中丞的一封信,表达了作者对于中丞的仰慕之情以及自己才华未能得到充分施展的感慨。

首联点明书信的来历,以“垂露”形容信函的珍贵,暗示了中丞对作者的重视。以“孙阳念骥心”比喻中丞慧眼识才,对自己寄予厚望。

颔联以“万木自凋山不动,百川皆旱海长深”两句,极力赞美了于中丞在时局动荡中的坚贞不屈和恢弘气度,也暗示了作者自己身处困境。

颈联则从书信内容入手,想象中丞的风度和诗歌,用“瑶台鹤”和“渌水琴”来形容中丞的高洁和诗歌的清雅,表达了作者的敬佩之情。

尾联表达了作者希望能够得到中丞提携的心愿,但同时也暗示了自己的才华难以完全达到中丞的高度,流露出一种自谦和无奈之情。全诗语言典雅,比喻精妙,情感真挚,既表达了对中丞的仰慕,也抒发了自己怀才不遇的感慨。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3785ec0aa9a7a2723340.html

联系邮箱:

取消