普车诗词>李群玉的诗>雨夜呈长官>

雨夜呈长官,李群玉雨夜呈长官全诗,李群玉雨夜呈长官古诗,雨夜呈长官翻译,雨夜呈长官译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

远客坐长夜,雨声孤寺秋。
请量东海水,看取浅深愁。
愁穷重于山,终年压人头。
朱颜与芳景,暗赴东波流。
鳞翼思风水,青云方阻修。
孤灯冷素艳,虫响寒房幽。
借问陶渊明,何物号忘忧。
无因一酩酊,高枕万情休。

雨夜呈长官译文

远离家乡的客子,孤零零地坐着,度过漫漫长夜,秋雨敲打着孤寂的寺庙,更显凄凉。请你估量一下东海的水量,看看我的忧愁是深是浅吧!忧愁积攒堆叠,比山还要沉重,终年累月地压在我的心头。美好的容颜和绚丽的景色,都悄悄地随着东流的江水逝去。鱼和鸟都思念着适合自己的环境,想要有所作为却被阻碍,难以实现。孤灯散发着清冷的光芒,蟋蟀在寒冷的屋子里鸣叫,更显幽寂。想请问陶渊明,究竟什么东西可以称作“忘忧”呢?可惜没有机会一醉方休,然后高枕而卧,忘却所有的烦恼。

雨夜呈长官注释

  • 长官: 这里指作者所依附的地方长官。
  • 量: 估量,衡量。
  • 东海: 指东边的海,形容忧愁之深广。
  • 朱颜: 红润的容颜,指青春年华。
  • 芳景: 美好的景色,指美好的事物。
  • 东波: 东流的波涛,指时光流逝。
  • 鳞翼: 指鱼和鸟,比喻有才能的人。
  • 风水: 指适合鱼和鸟生存的环境,比喻施展才能的机会。
  • 青云: 指高位,比喻仕途。
  • 阻修: 阻碍修身和进取。
  • 素艳: 清淡的颜色,形容灯光的清冷。
  • 幽: 幽静,寂静。
  • 陶渊明: 东晋诗人,以隐逸著称。
  • 忘忧: 忘记忧愁。
  • 酩酊: 大醉。
  • 万情休: 所有感情都停止,指摆脱烦恼。

雨夜呈长官讲解

这首诗是李群玉在雨夜写给长官的,表达了诗人内心的忧愁和对仕途的困惑。

诗歌首联描绘了诗人所处的环境:一个漫长的雨夜,一座孤寂的寺庙,烘托了诗人孤单落寞的心情。颔联用“请量东海水,看取浅深愁”这一夸张的比喻,将忧愁具象化,表现出忧愁的深重。颈联进一步描写忧愁带来的压迫感,以及韶华易逝的无奈。接下来的两句,诗人以“鳞翼思风水,青云方阻修”表达了自己渴望施展才能,却又受到阻碍的苦闷。最后四句,诗人向往陶渊明那种超脱世俗的生活,希望能够通过饮酒来排解忧愁,但最终也只能是空想。

全诗语言质朴,情感真挚,运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,增强了诗歌的表现力。诗人将个人的遭遇与环境相结合,表达了对现实的不满和对理想的追求,引发了读者的共鸣。诗中“请量东海水,看取浅深愁”一句,尤为经典,被后人广为引用。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/348b0cea681beadf7bf1.html

联系邮箱:

取消