普车诗词>李绅的诗>寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙>

寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙,李绅寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙全诗,李绅寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙古诗,寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙翻译,寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

山凝翠黛孤峰迥,淮起银花五两高。
天外绮霞迷海鹤,日边红树艳仙桃。
岸惊目眩同奔马,浦溢心疑睹抃鳌。
寄谢云帆疾飞鸟,莫夸回雁卷轻毛。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙译文

远山凝聚着青翠的黛色,孤立的山峰显得格外高耸,淮河上涌起银色的浪花,船只行驶得飞快。天边绚丽的云霞,迷乱了海中的白鹤,像仙境一般,阳光下的红树,鲜艳得如同仙桃。两岸的景色飞速掠过,让人眼花缭乱,如同万马奔腾一般,水边的景象让人心潮澎湃,仿佛看到了巨鳌在拍水嬉戏。请转告那些飞速行驶的船帆,不要夸耀你们的速度,即使是大雁卷起轻柔的羽毛,也赶不上你们的速度。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙注释

  • 寿阳:古郡名,在今安徽寿县一带。李绅曾任寿阳郡守。
  • 罢郡:免去郡守的职务。
  • 盱眙(xū yí):县名,在今江苏省淮安市盱眙县。
  • 翠黛:青绿色的山色,形容山的美丽。
  • 孤峰迥(jiǒng):孤立的山峰高耸。迥,远。
  • 淮:淮河。
  • 银花:形容浪花洁白如银。
  • 五两:形容船行驶的速度很快。
  • 绮霞:美丽的云霞。
  • 海鹤:海边的白鹤。
  • 红树:红色的树。
  • 仙桃:仙境中的桃树,比喻红树的鲜艳。
  • 岸惊目眩:两岸的景色飞速掠过,让人眼花缭乱。
  • 奔马:奔跑的马,形容速度之快。
  • 浦溢心疑:水边的景象让人心潮澎湃。浦,水边。
  • 抃(biàn)鳌:拍水嬉戏的巨鳌。抃,鼓掌,拍打。鳌,传说中的海中大龟或大鳖。
  • 寄谢:转告,致意。
  • 云帆:船帆。
  • 回雁:返回的大雁。
  • 卷轻毛:收起轻柔的羽毛。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。入淮至盱眙讲解

这首诗是李绅在被免去寿阳郡守职务后,行船沿淮河前往盱眙时所作。诗中描绘了淮河两岸壮丽的景色,表达了诗人离开官场后的复杂心情。

首联“山凝翠黛孤峰迥,淮起银花五两高”,描绘了山水之美。远山如黛,孤峰耸立,淮河上浪花翻滚,船行如飞,构成了一幅雄浑壮阔的画面,也暗示了诗人离开官场后的开阔心境。

颔联“天外绮霞迷海鹤,日边红树艳仙桃”,运用了浪漫主义的想象,将眼前的景色与仙境联系起来。天边绚丽的云霞,迷乱了海中的白鹤,阳光下的红树,鲜艳得如同仙桃,烘托出一种超脱尘世的美感,也寄托了诗人对自由生活的向往。

颈联“岸惊目眩同奔马,浦溢心疑睹抃鳌”,进一步描写了船行之快以及诗人内心的感受。两岸的景色飞速掠过,让人眼花缭乱,水边的景象让人心潮澎湃,如同看到了巨鳌在拍水嬉戏。诗人用“奔马”和“抃鳌”来形容速度和感受,生动形象。

尾联“寄谢云帆疾飞鸟,莫夸回雁卷轻毛”,诗人以夸张的手法,表达了对船速的赞叹,同时也流露出淡淡的自嘲。诗人转告那些飞速行驶的船帆,不要夸耀你们的速度,即使是大雁卷起轻柔的羽毛,也赶不上你们的速度。这里的“回雁卷轻毛”是一种委婉的说法,暗指诗人自己虽然离开了官场,但仍然保持着高洁的品格。

全诗语言流畅,意境开阔,既有对自然美景的描绘,也有对个人情感的抒发,体现了李绅诗歌清新自然的风格。诗中对淮河风光的描写,也为后人研究古代淮河流域的自然环境提供了宝贵的资料。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22b0609dbeb1738e2220.html

联系邮箱:

取消