普车诗词>李峤的诗>>

烛,李峤烛全诗,李峤烛古诗,烛翻译,烛译文

诗词工具全集 诗词查询

烛

[唐代] 李峤

兔月清光隐,龙盘画烛新。
三星花入夜,四序玉调晨。
浮炷依罗幌,吹香匝绮茵。
若逢燕国相,持用举贤人。

烛译文

皎洁的月光隐去,龙纹盘绕的华丽蜡烛焕然一新。 夜幕降临,烛光如花般绽放,四季更迭,烛泪似美玉般晶莹。 烛光摇曳,映照着精致的罗帐,香气弥漫,环绕着华美的茵席。 如果遇到像燕昭王那样求贤若渴的贤明宰相,希望他能像对待明烛一样重用贤才。

烛注释

  • 兔月:指月亮,因传说月中有玉兔。
  • 龙盘:蜡烛底座雕刻着龙纹。
  • 画烛:装饰华丽的蜡烛。
  • 三星:指夜空中闪烁的星光,也形容烛光像星星一样明亮。
  • 花入夜:烛光在夜晚绽放,如花朵般美丽。
  • 四序:指四季。
  • 玉调晨:形容烛泪晶莹如玉,在清晨凝结。
  • 浮炷:摇曳的烛光。炷,蜡烛的火焰。
  • 罗幌:丝绸制成的帷帐。
  • 匝:环绕。
  • 绮茵:华丽的茵席,即垫子。
  • 燕国相:指燕昭王。燕昭王为招揽贤士,筑黄金台,以重金礼聘人才。
  • 举贤人:任用贤能之人。

烛讲解

这首诗以蜡烛为描写对象,赞美了蜡烛的光明和奉献精神,并借烛喻人,表达了作者渴望被重用、施展才华的愿望。

诗的前四句描写了蜡烛的外观和特点。“兔月清光隐,龙盘画烛新”,写出了月光隐去,华丽的蜡烛点燃,预示着蜡烛即将发挥作用。“三星花入夜,四序玉调晨”,描绘了烛光在夜间如花般绽放,烛泪在四季流淌,突出了蜡烛的光明和持久。

中间两联描写了烛光映照下的环境。“浮炷依罗幌,吹香匝绮茵”,烛光摇曳,映照着罗帐,香气弥漫,环绕着茵席,营造出一种华丽而温馨的氛围。

最后两句是诗的主旨所在。“若逢燕国相,持用举贤人”,作者希望自己能像蜡烛一样,如果遇到像燕昭王那样求贤若渴的贤明宰相,能够得到重用,为国家和社会做出贡献。

总而言之,这首诗语言精炼,意象丰富,既描写了蜡烛的特点,又表达了作者的政治抱负,具有一定的思想性和艺术性。诗人以烛自喻,表达了渴望为国效力的愿望,也反映了当时社会对贤才的重视。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1ef02f4ac30367387fc4.html

联系邮箱:

取消