普车诗词>林逋的诗>西湖泛舟入灵隐寺>

西湖泛舟入灵隐寺,林逋西湖泛舟入灵隐寺全诗,林逋西湖泛舟入灵隐寺古诗,西湖泛舟入灵隐寺翻译,西湖泛舟入灵隐寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

水天相映淡浟溶,隔水青山无数重。
白鸟背人秋自远,苍烟和树晚来浓。
桐庐道次七里濑,彭蠡湖间五老峰。
辍棹迟回比未得,上方精舍动疏钟。

西湖泛舟入灵隐寺译文

湖水与天空相互映照,一片轻淡舒缓。隔着湖水,重重叠叠的青山数也数不清。白鸟远离人,在秋色中越飞越远,苍茫的暮霭与树木融合在一起,傍晚时分越发浓重。我曾路过桐庐,见过那险峻的七里濑,也曾在彭蠡湖上远望那雄伟的五老峰。如今停下船桨,徘徊犹豫,感觉这些景色都难以相比。灵隐寺传来悠扬的钟声,响彻山间。

西湖泛舟入灵隐寺注释

  • 浟溶 (yóu róng):水波荡漾舒缓的样子。
  • 背人:远离人,不理会人。
  • 苍烟:苍茫的烟雾。
  • 桐庐道次:在桐庐经过。桐庐,地名,在今浙江省。
  • 七里濑 (lài):桐庐境内富春江上的一段险滩,水流湍急。
  • 彭蠡 (péng lí)湖:即鄱阳湖的古称。
  • 五老峰:庐山(靠近鄱阳湖)上的著名山峰。
  • 辍棹 (chuò zhào):停止划船。棹,船桨。
  • 迟回:徘徊,犹豫不决。
  • 上方精舍:指灵隐寺。上方,指寺庙在高山之上。精舍,寺庙的别称。
  • 疏钟:稀疏的钟声,指钟声悠扬而有间隔。

西湖泛舟入灵隐寺讲解

这首诗是林逋泛舟西湖,入灵隐寺时所作。诗人通过描写西湖的景色,表达了自己悠闲的心情和对山水的热爱,以及对隐逸生活的向往。

  • 首联描绘了西湖的整体景象。“水天相映淡浟溶,隔水青山无数重”,诗人以简洁的笔触,勾勒出一幅水天一色、青山叠嶂的画面。湖水与天空相互映照,呈现出一种淡雅、舒缓的意境。隔着湖水,青山重重叠叠,连绵不绝,给人以深远的感觉。
  • 颔联进一步描绘了西湖的细节景象。“白鸟背人秋自远,苍烟和树晚来浓”,诗人将视线转向湖上的白鸟和岸边的树木。白鸟远离人,在秋色中越飞越远,更显出一种空旷、寂寥的意境。苍茫的暮霭与树木融合在一起,傍晚时分越发浓重,增添了一种朦胧、神秘的色彩。
  • 颈联诗人将眼前的景色与自己曾经游历过的地方进行对比。“桐庐道次七里濑,彭蠡湖间五老峰”,诗人回忆起自己曾经路过桐庐,见过那险峻的七里濑,也曾在彭蠡湖上远望那雄伟的五老峰。这些景色都非常壮丽,但诗人却觉得它们不如眼前的西湖景色。
  • 尾联诗人表达了自己对西湖景色的喜爱和对隐逸生活的向往。“辍棹迟回比未得,上方精舍动疏钟”,诗人停下船桨,徘徊犹豫,感觉这些景色都难以相比。灵隐寺传来悠扬的钟声,响彻山间,似乎在召唤诗人。这钟声也暗示了诗人想要远离尘世,隐居山林的愿望。

总而言之,这首诗语言清新自然,意境优美深远,表达了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中既有对西湖美景的细致描写,也有对人生哲理的深刻思考,是一首值得反复品味的佳作。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1e824c7b7b95cca5adc2.html

联系邮箱:

取消