普车诗词>李曾伯的诗>福岩再过公安赠行>

福岩再过公安赠行,李曾伯福岩再过公安赠行全诗,李曾伯福岩再过公安赠行古诗,福岩再过公安赠行翻译,福岩再过公安赠行译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

浙境欲留师住,荆人争望师来。
要是因经未了,不防两地裴回。

福岩再过公安赠行译文

您在浙江一带深受爱戴,人们都希望您能留下继续教化;荆州百姓也翘首以盼,渴望您早日前往。如果是因为还有未完成的佛事或俗务,不妨在这两地之间往返,不必急于一时。

福岩再过公安赠行注释

  • 福岩:指福岩寺,李曾伯曾在此停留。
  • 公安:县名,在今湖北省境内。
  • 浙境:浙江一带。
  • 荆人:指荆州一带的百姓。荆州,古地名,大致在今湖北省境内。
  • 师:尊称僧人。
  • 经:这里指佛事或俗务。
  • 裴回:往返,徘徊,流连不去。

福岩再过公安赠行讲解

这首诗是李曾伯赠别一位僧人的作品,表达了对这位僧人德行的敬佩和挽留之意。

首联“浙境欲留师住,荆人争望师来”,高度概括了这位僧人在两地的受欢迎程度。浙江的百姓希望他留下,荆州的百姓盼望他到来,可见其德行深孚众望。

末联“要是因经未了,不防两地裴回”,则表达了诗人对僧人的体谅和建议。如果是因为还有未完成的事情,不必急于决定去向,可以在两地之间往返,慢慢处理。这种建议既委婉又周到,体现了诗人对僧人的尊重和关心。

全诗语言朴实流畅,情感真挚,表达了诗人对僧人的敬佩和惜别之情。诗中既有对僧人德行的赞扬,也有对实际情况的考虑,使得这首赠别诗显得情理兼备,耐人寻味。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/122b25457c3b7cfea75a.html

联系邮箱:

取消