普车诗词>李群玉的诗>湘阴江亭却寄友人>

湘阴江亭却寄友人,李群玉湘阴江亭却寄友人全诗,李群玉湘阴江亭却寄友人古诗,湘阴江亭却寄友人翻译,湘阴江亭却寄友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

湘岸初晴淑景迟,风光正是客愁时。
幽花暮落骚人浦,芳草春深帝子祠。
往事隔年如过梦,旧游回首谩劳思。
烟波自此扁舟去,小酌文园杳未期。

湘阴江亭却寄友人译文

湘江岸边雨后初晴,美好的景色来得有些迟缓,明媚的风光正值游子思乡怀人之时。傍晚时分,幽静的花朵纷纷凋落在屈原吟诗的江边,茂盛的芳草深深地覆盖着娥皇女英的祠堂。往事如烟,一年前的事情仿佛一场梦境,回忆起过去的游乐,也只是徒增思念与惆怅。从此以后,我将独自驾着小船隐没在茫茫烟波之中,想要像司马相如那样在文园欢聚畅饮,恐怕是遥遥无期了。

湘阴江亭却寄友人注释

  • 湘阴:县名,在湖南省北部,滨湘江。
  • 江亭:指湘江边的亭子。
  • 却寄:反过来寄给,表示身处湘阴,却思念友人。
  • 淑景:美好的景色。
  • 客愁:旅居在外的愁思。
  • 骚人浦:指屈原吟诗的地方。屈原被放逐后,曾在湘江边吟诗,后投江而死。
  • 帝子祠:指娥皇女英的祠堂。娥皇、女英是尧的两个女儿,同嫁给舜,舜南巡崩于苍梧,二妃寻至,抱竹而哭,泪尽而死,化为湘水之神。
  • 往事:指过去的事情。
  • 谩:徒然,空。
  • 烟波:茫茫的江水。
  • 扁舟:小船。
  • 文园:汉代梁孝王所建的园林,司马相如曾在此任职,与梁孝王等人饮酒赋诗。
  • 杳未期:遥遥无期,不知何时才能相会。

湘阴江亭却寄友人讲解

这首诗是李群玉在湘阴江亭所作,表达了诗人客居他乡,思念友人的惆怅之情。诗歌通过描写湘江一带的景物,以及对往事的回忆,抒发了诗人内心的孤独和失落。

首联点明时间、地点和心境。“湘岸初晴淑景迟,风光正是客愁时”,写雨后初晴的湘江两岸,景色虽然美好,但来得有些迟缓,更何况这美好的风光正值诗人思乡怀人之时,反倒增添了客愁。一个“迟”字,一个“愁”字,奠定了全诗的基调。

颔联写景,并借景抒情。“幽花暮落骚人浦,芳草春深帝子祠”,诗人看到傍晚时分,幽静的花朵纷纷凋落在屈原吟诗的江边,茂盛的芳草深深地覆盖着娥皇女英的祠堂,这两处古迹更引发了诗人对历史的感慨和对人生的思考。

颈联回忆往事。“往事隔年如过梦,旧游回首谩劳思”,诗人感叹往事如烟,一年前的事情仿佛一场梦境,回忆起过去的游乐,也只是徒增思念与惆怅。诗人用“如过梦”和“谩劳思”来表达自己对时光流逝和人生变迁的无奈。

尾联表达了诗人的归隐之志和对友人的思念。“烟波自此扁舟去,小酌文园杳未期”,诗人表示从此以后,将独自驾着小船隐没在茫茫烟波之中,想要像司马相如那样在文园欢聚畅饮,恐怕是遥遥无期了。诗人用“扁舟去”来表达自己归隐的决心,用“杳未期”来表达对友人的思念和对未来前途的迷茫。

全诗意境清幽,情调感伤,语言流畅自然,运用了多种修辞手法,如借景抒情、用典等,增强了诗歌的艺术感染力。诗歌表达了诗人客居他乡,思念友人的惆怅之情,也反映了诗人对现实的不满和对归隐的向往。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0773434def9b1036cff5.html

联系邮箱:

取消