将谓霏微雨。
恍朝来、虚檐生白,寒侵冒絮。
拟和盐花凌谢韫,,巧思翻成金注。
谁寄我、雪车冰柱。
酿熟羊羔炉拥兽,羡画楼、金帐调宫羽。
人应共,回风舞。
围场校猎淮云暮。
记当时、银杯缟带,网禽置兔。
老去不禁鞍马力,独对愁吟似甫。
问一棹、剡溪何处。
愿与铁衣春解戍,把梁园、旧话供儿语。
孤梅外,梦魂度。
大家都搜:
将谓霏微雨。
恍朝来、虚檐生白,寒侵冒絮。
拟和盐花凌谢韫,,巧思翻成金注。
谁寄我、雪车冰柱。
酿熟羊羔炉拥兽,羡画楼、金帐调宫羽。
人应共,回风舞。
围场校猎淮云暮。
记当时、银杯缟带,网禽置兔。
老去不禁鞍马力,独对愁吟似甫。
问一棹、剡溪何处。
愿与铁衣春解戍,把梁园、旧话供儿语。
孤梅外,梦魂度。
贺新郎(庚戌和薛制参赋雪韵)译文
起初还以为是细小的毛毛雨。早晨醒来,却惊见空空的屋檐边,已经生出了白色的冰凌,寒气侵袭,像是给柳絮戴上了帽子。本想用盐花来比拟谢道韫的咏雪之才,却发现她的巧妙构思早已像金色的流水般倾注而出。是谁给我送来了雪车冰柱这些奇特的景象?酒炉里烤着熟香的羊羔,四周雕刻着兽头的装饰,真羡慕那些在华丽的楼阁里,用金色的帐幔装饰,优雅地弹奏音乐的人们。想必他们也和我一样,迎着回旋的风,翩翩起舞吧。
还记得当年在围场校猎,淮河上空笼罩着傍晚的暮色。当时,我们举着银杯,系着白色的丝带,在猎网里放置着捕捉到的禽鸟和兔子。年老体衰,已经不堪鞍马劳顿,只能独自对着景色,像杜甫一样愁苦地吟诵。想问一句,那乘着小船前往剡溪访友的潇洒情怀,如今在哪里呢?我多么希望能够早日脱下沉重的铁甲,解除边戍的重任,回到家乡,把当年在梁园的旧事,讲给孩子们听。在孤寂的梅花树下,让我的梦魂自由地飞度。
贺新郎(庚戌和薛制参赋雪韵)注释
贺新郎(庚戌和薛制参赋雪韵)讲解
这首《贺新郎》是李曾伯于庚戌年(具体年份需查考,此处假设为作者身处需要戍守边疆的年份)和薛制参一起欣赏雪景时所作。词中描绘了雪后的景象,抒发了作者思乡、渴望解除戍守重任的心情。
这首词语言精炼,意境深远,将雪景描写与个人情感巧妙地融合在一起,表达了作者复杂的内心世界。既有对雪景的赞美,也有对安逸生活的向往,更有对国家和自身命运的深切关注。全词情感真挚,读来令人动容。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/058f3d3deec1f3a88245.html
联系邮箱:。