普车诗词>李石的诗>金山驿>

金山驿,李石金山驿全诗,李石金山驿古诗,金山驿翻译,金山驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

晚泊金山驿,风生玉宇秋。
荒苔蚀佳句,乔木惜名流。
鼠穴飞泉入,蛛丝积雨收。
何须叹人物,华屋与山丘。

金山驿译文

傍晚停船在金山驿,秋风吹拂,天地间一片清朗。荒凉的苔藓侵蚀着石碑上美好的诗句,高大的树木似乎也在为那些逝去的名士感到惋惜。老鼠洞穴与飞流的泉水相连,蜘蛛网上积聚了雨水。又何必感叹人世间的变迁呢,华丽的房屋最终也会和山丘一样归于尘土。

金山驿注释

  • 金山驿:古代驿站名,具体位置不详。
  • 玉宇:指天空。
  • 荒苔蚀佳句:荒凉的苔藓侵蚀石碑上美好的诗句。
  • 乔木惜名流:高大的树木似乎也在为那些逝去的名士感到惋惜。乔木,高大的树木。名流,指古代有声望、有才学的人。
  • 鼠穴飞泉入:老鼠洞穴与飞流的泉水相连。
  • 蛛丝积雨收:蜘蛛网上积聚了雨水。
  • 何须叹人物:何必感叹人世间的变迁。人物,指人世、世事。
  • 华屋与山丘:华丽的房屋最终也会和山丘一样归于尘土。比喻一切终将归于虚无。

金山驿讲解

这首诗是作者停留在金山驿时所写,抒发了对世事变迁、人生无常的感慨。

首联点明时间地点和环境。“晚泊金山驿,风生玉宇秋”,傍晚时分停船在金山驿,秋风吹拂,天地一片清朗,奠定了诗歌萧瑟的基调。

颔联描写了金山驿的景象。“荒苔蚀佳句,乔木惜名流”,荒凉的苔藓侵蚀了石碑上的美好诗句,高大的树木似乎也在为那些逝去的名士感到惋惜。这两句运用拟人手法,将无生命的苔藓和乔木赋予了情感,使景物更富有意蕴。

颈联通过细节描写,展现了金山驿的破败景象。“鼠穴飞泉入,蛛丝积雨收”,老鼠洞穴与飞流的泉水相连,蜘蛛网上积聚了雨水。这两句从侧面反映出驿站的荒废,无人打理。

尾联是诗歌的主旨所在。“何须叹人物,华屋与山丘”,又何必感叹人世间的变迁呢,华丽的房屋最终也会和山丘一样归于尘土。这两句表达了作者对世事变迁的深刻思考,认为一切终将归于虚无,无需过分执着。

全诗语言质朴,意境深远,通过描写金山驿的荒凉景象,抒发了作者对世事变迁、人生无常的感慨,蕴含着深刻的哲理。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/04d07356ce56a24ea6d1.html

联系邮箱:

取消