普车诗词>李石的诗>盖公堂>

盖公堂,李石盖公堂全诗,李石盖公堂古诗,盖公堂翻译,盖公堂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

林静有集鸟,水濶多潜鱼。
未能急期会,乃更谈清虚。
吾家柱下史,不读城旦书。
偶挟一语契,到官十日初。
仙人水雪容,访我云霞居。
扫地荫修竹,引水浇芙蕖。
吏最果不足,丞负良有余。
深文到穴鼠,百巧呈山狙。
从今结绳内,只可禁网疏。
虽非胶西室,有此指南车。

盖公堂译文

幽静的树林引来了群鸟栖息,宽阔的水面下藏着众多的鱼儿。 未能立刻与你们欢聚相会,就先来谈谈清静虚无的道理。 我家曾出过周朝的柱下史(老子),子孙不读那些刑徒所读的书。 偶然带着一句默契的话语,到任为官才刚过了十天。 仙人般风姿高洁的朋友,来我这像云霞般美好的居所拜访。 打扫地面,在茂盛的竹林下乘凉,引来清水浇灌娇艳的芙蕖。 县吏的能力确实不足,县丞的才华却绰绰有余。 那些舞文弄墨的家伙,连洞里的老鼠都不放过,各种巧诈就像山上的野猴。 从今以后,只要在法律允许的范围内,一切都应该从宽处理。 虽然这里不是汉代胶西王刘昂的府邸,但我有如同指南车的公正。

盖公堂注释

  • 盖公堂:指作者李石任职的地方官署。盖公,汉代人,曾为胶西相,以清静著称。
  • 林静有集鸟,水濶多潜鱼:极言环境之清幽。濶,同“阔”,宽广。
  • 未能急期会,乃更谈清虚:未能立刻与朋友相聚,先谈论清静虚无之道。
  • 柱下史:指老子,曾担任周朝管理藏书的官职。
  • 城旦书:古代刑徒所读的书,指刑法之类的书籍。
  • 挟一语契:带着一句心照不宣的话。
  • 到官十日初:刚到任十天。
  • 仙人水雪容,访我云霞居:形容来访的朋友像仙人一样高洁,居所如云霞般美丽。
  • 芙蕖:荷花的别称。
  • 吏最果不足,丞负良有余:形容县吏能力不足,县丞才华有余。
  • 深文到穴鼠,百巧呈山狙:形容一些官吏舞文弄墨,巧诈如山上的野猴。深文,苛刻的法律条文。穴鼠,洞里的老鼠,比喻弱小者。山狙,一种狡猾的猴子。
  • 结绳:指法律条文。古代没有文字时,用结绳记事。
  • 胶西室:指汉代胶西王刘昂的府邸。刘昂以严刑峻法著称。
  • 指南车:古代指示方向的车辆,比喻公正。

盖公堂讲解

这首诗是李石到任地方官后所作,表达了他希望施行仁政,宽刑慎罚的愿望。

诗的前四句描绘了官署周围清幽的环境,以及作者与朋友谈论清静虚无之道的场景,暗示了作者淡泊名利的心境。

接着,作者提到自己的先祖是老子,表达了自己深受道家思想影响,不愿以严刑峻法治理地方的意愿。

“仙人水雪容,访我云霞居”两句,写有高洁之士来访,侧面烘托了作者的高尚品格和官署环境的美好。

中间两联,诗人揭示了官场中存在的问题:县吏能力不足,县丞才华有余,一些官吏舞文弄墨,甚至连弱小者都不放过。

最后,诗人表达了自己从今以后将宽刑慎罚,施行仁政的决心,并以“指南车”自喻,表明自己将公正执法,为百姓谋福祉。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了作者为官一方,造福百姓的愿望。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a137b081a11b10026241.html

联系邮箱:

取消