普车诗词>李石的诗>扇子诗>

扇子诗,李石扇子诗全诗,李石扇子诗古诗,扇子诗翻译,扇子诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

拙眼扪星绝汉津,只知仙迹混风尘。
天衣自是非针线,此巧如何说向人。

扇子诗译文

我用笨拙的眼睛去触摸星辰,想要横渡银河,却难以达到,只觉得神仙的踪迹也混同于世俗的尘埃之中。天衣的美丽自然不是凡间针线能够缝制出来的,这种精巧的技艺,又该如何向世人诉说呢?

扇子诗注释

  • 拙眼: 谦称自己的眼力不好。
  • 扪: 摸,摸索。
  • 绝汉津: 横渡银河。汉,指银河。津,渡口。
  • 仙迹: 神仙的踪迹。
  • 风尘: 比喻世俗生活。
  • 天衣: 指仙人的衣裳,比喻天然的美丽,非人力所能及。
  • 非针线: 不是用针线缝制而成,形容天然去雕饰。

扇子诗讲解

这首诗表达了诗人对美好事物的向往,以及对凡俗难以理解高妙境界的无奈。

首句“拙眼扪星绝汉津”,以“拙眼”自谦,表明自己资质有限,却想要探寻星辰的奥秘,横渡银河,追求更高的境界。然而,“绝汉津”表明这种努力是难以实现的,暗示了理想与现实的差距。

第二句“只知仙迹混风尘”,进一步描绘了诗人所见到的景象:即使是神仙的踪迹,也混杂在世俗的尘埃之中。这表达了诗人对现实的失望,也暗示了世俗的庸碌和平庸。

后两句“天衣自是非针线,此巧如何说向人”,则将笔触转向对“天衣”的赞美。“天衣”是仙人的衣裳,代表着天然的美丽和高超的技艺,这种美丽和技艺是无法用凡间的“针线”来比拟和模仿的。诗人感叹这种精巧无法向世人诉说,表达了知音难觅的孤独之感,以及对世俗之人难以理解高妙境界的无奈。

总而言之,这首诗语言朴素,意境深远,表达了诗人对美好事物的向往,以及对世俗庸碌的无奈和对知音难觅的感叹。诗中运用了对比和衬托的手法,将“拙眼”与星辰,“风尘”与“仙迹”,“针线”与“天衣”进行对比,突出了理想与现实的差距,也增强了诗歌的艺术感染力。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0cabdde804cea1870a55.html

联系邮箱:

取消