普车诗词>李石的诗>祷雨>

祷雨,李石祷雨全诗,李石祷雨古诗,祷雨翻译,祷雨译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

吾家何必自耕耘,淮上新添战马群。
圣水洑流天汉永,颠风扇雪地炉焚。
但教东海无冤气,便可西郊放密云。
浪遣蛇医与龙鬭,邈然天听若无闻。

祷雨译文

我家何必亲自耕种田地呢,淮河一带又增添了许多战马军队。

只希望神圣之水能够像天河一样长流不息,不要再出现狂风暴雪,像要把大地上的火炉都焚烧干净一样。

只要能够让东海没有冤屈之气,那么就可以在西郊降下甘霖普降的祥云。

白白地派遣蛇医与龙争斗,高远的上天好像什么都没听见一样。

祷雨注释

  • 吾家:我家,指诗人自己。
  • 耕耘:耕种田地。
  • 淮上:淮河一带。
  • 战马群:指军队。
  • 圣水:指雨水。古人认为雨水是上天赐予的,故称圣水。
  • 洑流:水流涌动。
  • 天汉:银河,喻指长流不息。
  • 颠风:狂风。
  • 扇雪:刮起大雪。
  • 地炉焚:形容天气酷寒,仿佛要把大地上的火炉都焚烧干净。
  • 但教:只要能够。
  • 东海:泛指沿海地区,也代指冤情深重之地。
  • 冤气:冤屈之气。
  • 西郊:指祈雨的场所,古代常在西郊祭祀祈雨。
  • 密云:浓厚的云层,预示着将要下雨。
  • 浪遣:白白地派遣。
  • 蛇医:古代传说中能医治蛇的医生,这里比喻庸医。
  • 龙鬭:与龙争斗,指徒劳无功的行为。古人认为龙掌管雨水。
  • 邈然:高远的样子。
  • 天听:上天的听闻。
  • 若无闻:好像没有听见一样。

祷雨讲解

这首诗是诗人李石在干旱时期所作的祈雨诗。诗中表达了诗人对干旱天气的忧虑,以及对统治者不体恤民情的不满。

首联写干旱严重,诗人甚至觉得没有耕种的必要,因为即使耕种了也可能颗粒无收。同时,淮河一带战事频繁,更增加了人民的负担。

颔联描写了干旱带来的恶劣天气,希望雨水能够像天河一样长流不息,停止狂风暴雪的肆虐。

颈联表达了诗人祈雨的愿望,希望能够消除冤屈之气,降下甘霖。

尾联则表达了诗人对祈雨无果的失望和无奈,即使派遣庸医与龙争斗,上天也好像什么都听不见一样,暗示统治者的昏庸无能。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对民生疾苦的深切关注,以及对社会现实的强烈不满。通过对干旱天气的描写,诗人也间接讽刺了当时统治者的腐败无能,以及对人民的压迫。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9638b2d4ddb4fe161911.html

联系邮箱:

取消