普车诗词>林表民的诗>送薛子范明府归永嘉>

送薛子范明府归永嘉,林表民送薛子范明府归永嘉全诗,林表民送薛子范明府归永嘉古诗,送薛子范明府归永嘉翻译,送薛子范明府归永嘉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林表民

天台邑债今还了,未上清班意若何。
行李比如初到少,鬓丝赢得近来多。
民输界首攀连送,君向城隅枉骑过。
恨满东风直能到,柳边莺语即骊歌。

送薛子范明府归永嘉译文

薛子范你如今已经还清了天台县的赋税,尚未升迁到显要的官职,心意如何呢?你的行装好像刚来时一样简朴,只是鬓边的白发增添了不少。百姓们在辖区边界依依不舍地送别你,你却只能在城角边匆匆骑马经过。怨恨之情如同满怀的东风,顷刻间就能吹到你那里,柳树边黄莺的鸣叫声仿佛就是在唱着离别的歌。

送薛子范明府归永嘉注释

  • 薛子范明府: 薛子范,人名,明府是旧时对县官的尊称。
  • 永嘉: 永嘉,即今浙江温州。
  • 天台邑债: 天台县的赋税。邑,县。债,赋税。
  • 清班: 显要的官职。
  • 行李: 行装。
  • 鬓丝: 鬓边的白发。
  • 界首: 辖区的边界。
  • 攀连送: 依依不舍地送别。
  • 城隅: 城角。
  • 枉骑过: 匆匆骑马经过。
  • 东风: 春风,这里寓指百姓的怨恨之情。
  • 骊歌: 离歌。古时送别时唱的歌。

送薛子范明府归永嘉讲解

这是一首送别诗,表达了作者对即将离任的县令薛子范的敬佩和不舍之情。

首联点明薛子范即将离任的原因——已经还清了天台县的赋税,但并未得到升迁,暗示了薛子范的清廉正直。同时,也委婉地表达了作者对薛子范仕途不顺的惋惜。

颔联通过对比描写,突出了薛子范的清廉和操劳。行装简朴如初,说明他为官清廉,没有搜刮民脂民膏;鬓发增多,则说明他为政勤勉,为百姓操劳。

颈联描写了百姓对薛子范的爱戴和不舍之情。百姓们在辖区边界依依不舍地送别,场面感人。而薛子范只能匆匆骑马经过,也暗示了他内心的不舍和无奈。

尾联以景结情,将离别之情推向高潮。作者想象百姓的怨恨之情如同满怀的东风,顷刻间就能吹到薛子范那里。柳树边黄莺的鸣叫声仿佛就是在唱着离别的歌,更增添了离别的愁绪。

全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对薛子范的敬佩和不舍,也反映了当时官场的黑暗和腐败。

林表民[宋代]

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f880e30c0027740cc989.html

联系邮箱:

取消