题蔡宗文赵氏谱牒后,刘炳题蔡宗文赵氏谱牒后全诗,刘炳题蔡宗文赵氏谱牒后古诗,题蔡宗文赵氏谱牒后翻译,题蔡宗文赵氏谱牒后译文

古诗

诗词工具全集诗词查询

搜古诗

大家都搜：

题蔡宗文赵氏谱牒后

苔连椒壁云痕湿，霓旌无色金仙泣。
杏花依旧落胭脂，梁苑凝烟春草碧。
相逢仿佛说前朝，谱牒香遗古锦幖。
前代王孙今老矣，天潢如发际云涛。

题蔡宗文赵氏谱牒后译文

长满青苔的墙壁，像椒泥一样斑驳，云雾的痕迹显得格外潮湿。华丽的旗帜失去了原有的色彩，如同金仙在哭泣。杏花依旧如往年一样飘落，像是点点胭脂，梁孝王的花园笼罩在烟雾中，春草一片碧绿。

相逢时，仿佛还在谈论着前朝的兴衰往事，家谱的香味和古老的锦缎书签一起，散发着历史的芬芳。前代的王孙贵族如今都已经老去，皇家的血脉如同发丝般，散落在云涛之中。

题蔡宗文赵氏谱牒后注释

苔连椒壁：指墙壁上长满青苔，像用椒泥涂抹一样斑驳。椒壁，用椒泥涂抹的墙壁，古代常用以装饰宫室。
霓旌无色金仙泣：霓旌，用羽毛装饰的旗帜，形容华丽。金仙，神仙。这里指华丽的旗帜失去了原有的色彩，如同神仙在哭泣，比喻世事变迁，繁华不再。
杏花依旧落胭脂：形容杏花飘落，如同胭脂点点。
梁苑凝烟春草碧：梁苑，指汉代梁孝王刘武所建的园林，在今河南开封附近。凝烟，笼罩在烟雾中。春草碧，春草一片碧绿。
谱牒香遗古锦幖：谱牒，家谱。幖（biāo），书签。这里指家谱的香味和古老的锦缎书签一起，散发着历史的芬芳。
前代王孙今老矣：王孙，指王侯的子孙，这里泛指前朝的贵族后代。
天潢如发际云涛：天潢，指皇家的宗族，比喻皇室血脉。如发，像头发一样细。云涛，形容广阔的云海。这里比喻皇家的血脉如同发丝般，散落在广阔的云涛之中，感叹世事变迁，皇室后裔也逐渐衰落。