普车诗词>罗椅的诗>更漏子>

更漏子,罗椅更漏子全诗,罗椅更漏子古诗,更漏子翻译,更漏子译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗椅

晚潮生,凉月细。
一抹远山无蒂。
收越棹,起吴樯。
人间何限忙。
石头城,西北角。
杳杳天低鹘落。
浑不似,此波光。
清歌催夕阳。

更漏子译文

傍晚潮水渐渐涌起,一弯清冷的月亮纤细如钩。远处连绵的山峦,仿佛没有根蒂般漂浮着。收起越地的船桨,升起吴地的船帆,人世间有多少奔波劳碌的事情啊。

登上石头城的西北角,极目远眺,只见天低云阔,苍茫一片,仿佛有鹘鸟从天而降。眼前的景色,完全不同于白日里喧嚣的景象,这清澈的波光,催促着夕阳西下。

更漏子注释

  • 更漏子:词牌名,又名《纥那歌》、《天香引》。
  • 蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分。这里比喻依靠。
  • 越棹:越地的船桨,指船来自越地(今浙江一带)。
  • 吴樯:吴地的船帆,指船来自吴地(今江苏一带)。
  • 石头城:即石头城遗址,在今南京市清凉山一带,三国时吴国所建。
  • 西北角:指石头城的西北角楼。
  • 杳杳:遥远,空旷。
  • 鹘落:鹘鸟从高空急速降落。鹘,一种凶猛的鸟。
  • 浑不似:完全不像。
  • 清歌:清亮的歌声。

更漏子讲解

这首词描绘了词人傍晚时分登上石头城,所见所感。上阕写景,从潮水、月亮、远山、船只等方面,描绘了一幅宁静而开阔的画面,同时也暗示了人世的奔波忙碌。下阕继续写景,从石头城、天空、鹘鸟等方面,展现了苍茫辽阔的景象,并以“清歌催夕阳”作结,表达了词人对宁静生活和美好景色的向往。

词的上片以“晚潮生,凉月细”起笔,点明时间,渲染了一种清冷的气氛。“一抹远山无蒂”,运用比喻,将远山比作没有根蒂的事物,既写出了山的形态,又暗示了词人漂泊不定的心境。“收越棹,起吴樯”,描绘了船只往来的景象,也暗示了人世的奔波。“人间何限忙”,则直接抒发了词人对世事繁忙的感慨。

下片由景入情。“石头城,西北角。杳杳天低鹘落”,描绘了词人登上石头城西北角所见的景象,天低云阔,仿佛有鹘鸟从天而降,气象开阔,意境苍茫。“浑不似,此波光。清歌催夕阳”,则将眼前的景色与白日的喧嚣作对比,更加突出了夜晚的宁静和美好。最后一句“清歌催夕阳”,以清亮的歌声催促夕阳西下,既写出了夕阳的美丽,又表达了词人对美好事物的留恋。

整首词语言清新自然,意境开阔,表达了词人对宁静生活和美好景色的向往,也流露出对人世奔波的淡淡感慨。词中运用了多种修辞手法,如比喻、对比等,使语言更加生动形象,意境更加深远。

罗椅[宋代]

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f6aa86f6013232e00aa6.html

联系邮箱:

取消