甚匆匆岁月,又人家、插柳记清明。
正南北高峰,山传笑响,水泛箫声。
吹散楼台烟雨,莺语碎春晴。
何地无芳草,惟此青青。
谁管孤山山下,任种梅竹冷,荐菊泉清。
看人情如此,沈醉不须醒。
问何时、樊川归去,叹故乡、七十五长亭。
君知否,洞云溪竹,笑我飘零。
大家都搜:
甚匆匆岁月,又人家、插柳记清明。
正南北高峰,山传笑响,水泛箫声。
吹散楼台烟雨,莺语碎春晴。
何地无芳草,惟此青青。
谁管孤山山下,任种梅竹冷,荐菊泉清。
看人情如此,沈醉不须醒。
问何时、樊川归去,叹故乡、七十五长亭。
君知否,洞云溪竹,笑我飘零。
入声甘州(孤山寒食)译文
时间过得多么匆忙啊,又到了家家户户插柳纪念清明的时节。此时南北高峰之间,传来人们欢快的笑声,湖面上也荡漾着悠扬的箫声。微风吹散了楼台上的烟雨,黄莺的鸣叫声点缀着晴朗的春天。哪里没有芳草呢?唯有这里的芳草更加青翠。
有谁会在意孤山山下呢?任凭人们种植梅花和竹子,清冷而幽静,用菊花祭奠着清澈的泉水。看透了人情世故,不如沉醉其中,何必清醒呢?
要问我何时才能回到长安樊川?叹息啊,距离故乡还有七十五个长亭的遥远路程。你可知道,洞云溪边的竹子,都在嘲笑我漂泊无定的命运啊。
入声甘州(孤山寒食)注释
入声甘州(孤山寒食)讲解
这首词是作者在杭州孤山过寒食节时所作,表达了作者对时光流逝的感慨,以及漂泊异乡的孤寂之情。
词的上片描写了寒食节的热闹景象,人们插柳、游玩,山间传来笑声,湖面荡漾着箫声,一派生机勃勃的景象。然而,作者却感到一种淡淡的哀愁,因为他身处异乡,无法与家人团聚。
词的下片抒发了作者的孤寂之情。他看到人们在孤山山下种植梅花和竹子,用菊花祭奠泉水,感受到人情冷暖,于是感叹不如沉醉其中,忘记烦恼。最后,作者表达了自己渴望回到故乡的心情,但想到离家还有遥远的路程,不禁感到更加失落。词的结尾,作者用“洞云溪竹,笑我飘零”一句,表达了自己对命运的无奈和自嘲。
整首词语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了作者复杂的情感,是一首值得品味的佳作。词中既有对现实的描写,也有对人生的思考,体现了作者的文学功底和人生阅历。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/18badbf4c3b00ecb9848.html
联系邮箱:
。