普车诗词>令狐楚的诗>游晋祠上李逢吉相公>

游晋祠上李逢吉相公,令狐楚游晋祠上李逢吉相公全诗,令狐楚游晋祠上李逢吉相公古诗,游晋祠上李逢吉相公翻译,游晋祠上李逢吉相公译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 令狐楚

不立晋祠三十年,白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪,寄入并汾向洛川。

游晋祠上李逢吉相公译文

自从离开晋祠已经三十年了,白发苍苍的我再次来到这里,心中不禁感到凄凉。

泉水的声音自古以来就如寒玉般清脆悦耳,秋天的草色依然鲜亮,像是翠绿的头饰般耀眼。

当年年轻力壮时一同游玩的人还能数得过来,如今想再次聚会,享受尊荣恐怕是没有缘分了。

我临水思念,不禁流下双行眼泪,将这思念之情寄托于并州和汾河的流水,流向洛阳。

游晋祠上李逢吉相公注释

  • 晋祠:位于山西太原西南,是祭祀晋国开国诸侯唐叔虞的祠堂。
  • 李逢吉:唐代宰相。令狐楚曾是他的幕僚。
  • 不立:离开。
  • 锵(qiāng):形容声音清脆。
  • 寒玉:指清澈的泉水。
  • 翠钿(diàn):用翠玉等制作的头饰,形容草色鲜艳。
  • 并汾:指并州(今太原)和汾河。
  • 洛川:即洛水,流经洛阳。这里指洛阳,因为李逢吉当时在洛阳。

游晋祠上李逢吉相公讲解

这首诗是令狐楚重游晋祠时,回忆往事,感叹人生变迁之作。诗中表达了诗人对昔日与李逢吉一同游玩的怀念,以及对仕途沉浮、人生无常的感慨。

首联点明时间和地点,以及诗人重游晋祠时的心情。“不立晋祠三十年,白头重到一凄然”,简洁地概括了诗人阔别晋祠之久,以及重游时的凄凉之感。一个“重”字,更突显了岁月的流逝和人生的变化。

颔联描写晋祠的景色。“泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿”,诗人用清脆的泉水声和鲜艳的秋草色,反衬自己内心的凄凉。这两句诗也展现了晋祠的美丽景色,即使在秋天,依然生机盎然。

颈联回忆昔日与李逢吉一同游玩的场景,并感叹如今难以再聚。“少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘”,诗人回忆当年年轻力壮时与李逢吉一同游玩的情景,表达了对往昔美好时光的怀念。然而,如今两人境遇不同,想再次聚会,享受尊荣已经没有机会了。

尾联抒发思念之情。“相思临水下双泪,寄入并汾向洛川”,诗人临水思念李逢吉,不禁流下眼泪,并将这思念之情寄托于并州和汾河的流水,流向李逢吉所在的洛阳。这种将情感寄托于自然景物的写法,是中国古典诗歌中常见的表现手法。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉。诗人通过描写重游晋祠的所见所感,表达了对昔日美好时光的怀念,以及对人生无常的感慨,具有一定的感染力。同时,诗中对晋祠景色的描写,也增添了诗歌的艺术价值。

令狐楚[唐代]

令狐楚(766或768年-837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f07eded573947b21497c.html

联系邮箱:

取消