普车诗词>令狐楚的诗>李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)>

李相薨后题断金集(一作裴夷直诗),令狐楚李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)全诗,令狐楚李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)古诗,李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)翻译,李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 令狐楚

一览断金集,载悲埋玉人。
牙弦千古绝,珠泪万行新。

李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)译文

翻阅《断金集》,书中满载着悼念李相的悲痛,就像埋葬了一位美玉般的人物。他精妙的琴艺随着他的离世而永远失传,留下的只有如珍珠般滚落的泪水,无数行地流淌着。

李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)注释

  • 李相: 指李绛,唐朝宰相,以刚直不阿著称。
  • 薨(hōng): 古代诸侯或有爵位的大官去世的婉称。
  • 断金集: 指李绛的文集,以“断金”比喻其文章的刚正有力。
  • 埋玉人: 比喻埋葬了像美玉一样的人物,形容李绛的高洁品格和才华。
  • 牙弦: 用象牙装饰的琴弦,这里代指精妙的琴艺。
  • 千古绝: 永远断绝,指李绛的琴艺无人能及,随着他的去世而失传。
  • 珠泪: 形容珍贵的眼泪,比喻对李绛的深切哀悼。
  • 万行新: 无数行新的泪痕,形容悲痛之情难以抑制。

李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)讲解

这首诗是令狐楚在李绛去世后,阅读他的文集《断金集》时所作的悼亡诗。诗人通过对《断金集》的阅读,表达了对李绛去世的深切哀悼和惋惜之情。

首联“一览断金集,载悲埋玉人”,诗人开篇点题,直接表达了阅读《断金集》的感受。诗人用“断金”来形容李绛的文章刚正有力,也暗示了李绛的为人正直不阿。“埋玉人”则比喻李绛的高洁品格和卓越才华,表达了诗人对李绛去世的惋惜之情。

颔联“牙弦千古绝,珠泪万行新”,诗人进一步抒发对李绛的哀思。诗人用“牙弦千古绝”来形容李绛精妙的琴艺随着他的离世而永远失传,表达了诗人对李绛才华的惋惜之情。“珠泪万行新”则形容诗人悲痛之情难以抑制,泪如雨下,表达了诗人对李绛的深切哀悼。

全诗语言简洁,情感真挚,通过对李绛文集的阅读和对李绛生前事迹的回忆,表达了诗人对李绛去世的深切哀悼和惋惜之情。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,使诗歌更富有感染力,也更深刻地表达了诗人对李绛的敬佩之情。

令狐楚[唐代]

令狐楚(766或768年-837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/10bb94de0e1ccee8d1df.html

联系邮箱:

取消