普车诗词>鲍照的诗>山行见孤桐诗>

山行见孤桐诗,鲍照山行见孤桐诗全诗,鲍照山行见孤桐诗古诗,山行见孤桐诗翻译,山行见孤桐诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

桐生丛石里。
根孤地寒阴。
上倚崩岸势。
下带洞阿深。
奔泉冬激射。
雾雨夏霖浮。
未霜叶已肃。
不风条自吟。
昏明积若思。
昼夜叫哀禽。
弃妾望掩泪。
逐臣对抚心。
虽以慰单危。
悲凉不可任。
幸愿见雕斵。
为君堂上琴。

山行见孤桐诗译文

桐树生长在乱石丛中,树根孤零零地扎在阴冷的土地上。 上面倚靠着崩塌的山崖,下面连接着幽深的洞穴。 湍急的泉水在冬天激荡喷射,雾气和雨水在夏天弥漫漂浮。 还没到霜降时节,叶子已经凋零肃杀,没有风吹,树枝也自己发出呜咽之声。 早晚都笼罩着忧愁的思绪,昼夜都能听到悲哀的鸟叫声。 被遗弃的女子遥望桐树,掩面哭泣,被贬谪的臣子对着桐树,抚胸叹息。 即使能用桐树来安慰孤独的处境,但悲凉之情仍然难以承受。 希望能够被工匠发现,雕琢成您厅堂上的琴。

山行见孤桐诗注释

  • 桐生丛石里:桐树生长在乱石丛中。桐,指桐树。丛石,指聚集的石头。里,在……之中。
  • 根孤地寒阴:树根孤零零地扎在阴冷的土地上。孤,孤单,孤立。地寒阴,土地寒冷阴湿。
  • 上倚崩岸势:上面倚靠着崩塌的山崖。倚,依靠。崩岸,崩塌的山崖。势,形势,指山崖的形状。
  • 下带洞阿深:下面连接着幽深的洞穴。带,连接,靠近。洞阿,洞穴的弯曲处,指幽深的洞穴。深,幽深。
  • 奔泉冬激射:湍急的泉水在冬天激荡喷射。奔泉,奔腾的泉水。激射,激荡喷射。
  • 雾雨夏霖浮:雾气和雨水在夏天弥漫漂浮。霖,久雨。浮,漂浮,弥漫。
  • 未霜叶已肃:还没到霜降时节,叶子已经凋零肃杀。霜,霜降,指深秋。肃,凋零,肃杀。
  • 不风条自吟:没有风吹,树枝也自己发出呜咽之声。条,树枝。吟,悲鸣,呻吟。
  • 昏明积若思:早晚都笼罩着忧愁的思绪。昏明,早晚,指时间。积,积聚,笼罩。若思,好像在思考,指忧愁的思绪。
  • 昼夜叫哀禽:昼夜都能听到悲哀的鸟叫声。哀禽,悲哀的鸟。
  • 弃妾望掩泪:被遗弃的女子遥望桐树,掩面哭泣。弃妾,被遗弃的女子。掩泪,掩面哭泣。
  • 逐臣对抚心:被贬谪的臣子对着桐树,抚胸叹息。逐臣,被贬谪的臣子。抚心,抚摸胸口,表示悲伤。
  • 虽以慰单危:即使能用桐树来安慰孤独的处境。单危,孤独危难的处境。
  • 悲凉不可任:悲凉之情仍然难以承受。任,承受,忍受。
  • 幸愿见雕斵:希望能够被工匠发现,雕琢。雕斵(zhuó),雕刻。
  • 为君堂上琴:成为您厅堂上的琴。君,指有地位的人。堂上琴,厅堂上的琴,比喻能被重用。

山行见孤桐诗讲解

这首诗是鲍照的一首咏物抒情诗,描写了生长在恶劣环境中的孤桐,表达了诗人怀才不遇、渴望被重用的心情。

诗的前半部分描写孤桐生长的环境。桐树生长在乱石丛中,树根孤单,土地阴冷,上面倚靠着崩塌的山崖,下面连接着幽深的洞穴,环境十分恶劣。“奔泉冬激射,雾雨夏霖浮。未霜叶已肃,不风条自吟”这四句,进一步描写孤桐所处的环境,寒冬泉水激射,夏天雾雨弥漫,还没到霜降季节,叶子已经凋零,没有风吹,树枝也自己发出呜咽之声,烘托出孤桐的孤寂和凄凉。

诗的后半部分,诗人由孤桐的遭遇联想到自身的处境。“昏明积若思,昼夜叫哀禽”,早晚都笼罩着忧愁的思绪,昼夜都能听到悲哀的鸟叫声,进一步渲染了悲凉的气氛。“弃妾望掩泪,逐臣对抚心”,被遗弃的女子和被贬谪的臣子都对着孤桐,触景生情,表达了自己悲伤的心情。诗人将自己比作孤桐,表达了自己怀才不遇的悲愤之情。

最后两句“幸愿见雕斵,为君堂上琴”,表达了诗人渴望被重用的愿望。诗人希望自己能像孤桐一样,被工匠发现,雕琢成琴,在厅堂上演奏,发挥自己的才能。这两句诗,表达了诗人积极进取的精神和对未来充满希望的憧憬。

这首诗运用了比兴的手法,将孤桐的形象与诗人的自身遭遇紧密联系起来,表达了诗人怀才不遇、渴望被重用的心情。诗的语言简洁,描写生动,感情真挚,具有较强的艺术感染力。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ef319b18d3411f5eea3d.html

联系邮箱:

取消