普车诗词>罗公升的诗>道傍古樟有竹附焉可发一叹>

道傍古樟有竹附焉可发一叹,罗公升道傍古樟有竹附焉可发一叹全诗,罗公升道傍古樟有竹附焉可发一叹古诗,道傍古樟有竹附焉可发一叹翻译,道傍古樟有竹附焉可发一叹译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

古樟蟠山间,垂荫翳我里。
岁久或反常,村童祭为鬼。
大穴藏精灵,小隙窜蛇虺。
尝闻有惊霆,搜抉破根柢。
竹我君子徒,冰霜凜在齿。
胡为事钻刺,蟠屈嵚岩里。
乾坤亦广大,朽木何足恃。
托身一失所,万水难复洗。
松海各相吊,为我二友耻。
去去非吾徒,偷生不如死。

道傍古樟有竹附焉可发一叹译文

古老的樟树盘踞在山间,树荫庇护着我的家乡。年岁久了或许会变得反常,村里的孩童把它当鬼神来祭祀。

树干巨大的孔洞里藏着精灵,细小的缝隙里躲着蛇虺。曾经听说有雷霆震击,搜寻挖掘到了树的根基。

竹子本是我君子的同伴,在冰霜中也凛然挺立。为何要依附钻营,弯曲地寄生在崎岖的山岩里?

天地如此广阔,朽木又有什么值得依靠的呢?一旦寄托错了身躯,想要洗刷污名就万难了。

松树和大海都在互相叹息,为我们这两位朋友感到羞耻。离开吧,你已不是我的同类,苟且偷生不如死去。

道傍古樟有竹附焉可发一叹注释

  • 道傍:路旁。
  • 古樟:古老的樟树。樟,常绿乔木,木材有香气,可作建材和雕刻材料。
  • :盘绕,弯曲。
  • 荫翳:遮蔽,遮盖。
  • 或反常:或许变得反常。指树木年久可能出现怪异现象,被迷信的人当作神鬼。
  • 祭为鬼:当做鬼神来祭祀。
  • 大穴:大的孔洞。
  • 精灵:指树木成精的迷信说法。
  • 小隙:小的缝隙。
  • 蛇虺(huī):毒蛇。
  • 尝闻:曾经听说。
  • 惊霆:强烈的雷霆。
  • 搜抉(jué):搜寻挖掘。
  • 根柢(dǐ):树根。
  • 竹我君子徒:竹子是我的君子同伴。徒,同类,同伴。
  • 冰霜凜在齿:在冰霜中也凛然挺立。形容竹子坚贞不屈的品格。
  • 胡为:为何,为什么。
  • 钻刺:钻营,依附。
  • 蟠屈嵚岩里:弯曲地寄生在崎岖的山岩里。形容竹子依附古樟的姿态。嵚岩,高峻的山岩。
  • 乾坤:天地。
  • 朽木:腐朽的树木,这里指古樟。
  • 何足恃:有什么值得依靠的呢?
  • 托身:寄托身躯。
  • 一失所:一旦失去了正确的地方。
  • 万水难复洗:想要洗刷污名就万难了。
  • 松海:指松树和大海,这里泛指自然环境和高洁的品格。
  • 各相吊:都在互相叹息。吊,哀叹。
  • 二友:指作者和松海。
  • :羞耻。
  • 去去:离开吧。
  • 非吾徒:不是我的同类。
  • 偷生:苟且偷生。

道傍古樟有竹附焉可发一叹讲解

这首诗以路旁的古樟和依附其上的竹子为描写对象,表达了作者对趋炎附势行为的鄙夷和对独立人格的推崇。

诗的前六句描写了古樟的形态和遭遇,突出了其年老体衰、被迷信的现状。中间八句是诗歌的重点,作者将竹子比作君子,强调其应有的坚贞品格,并对竹子依附古樟的行为进行了严厉的批评,认为这是自甘堕落,玷污了自身的高洁。最后六句,作者借松海的叹息,表达了对竹子的失望之情,并断绝了与其的同道关系,表明了自己宁死不屈的决心。

全诗运用了比喻、反问等修辞手法,语言精炼,情感强烈,体现了作者刚正不阿、嫉恶如仇的品格,也表达了对社会上依附权势、丧失人格的现象的深刻批判。诗中“乾坤亦广大,朽木何足恃”、“偷生不如死”等句,更是掷地有声,具有强烈的警世意义。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dd58bc3a7c65f02c5350.html

联系邮箱:

取消