普车诗词>李流芳的诗>六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)>

六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序),李流芳六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)全诗,李流芳六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)古诗,六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)翻译,六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李流芳

十年山阁不得就,却负青浮日夜浮。
故人一见豁双眼,何日三闲销百忧。
冰花琪树乱槛外,银山雪屋排檐头。
百年有钱作底用,一朝卜筑偕行休。
君家西湖我震泽,往经冬夏来春秋。
十千到手即可办,非我求君君自谋。

六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)译文

十年间想建山中楼阁而不得,反倒辜负了青浮山日夜漂浮的美景。老朋友一见,顿觉眼前开阔,不知何时才能有三闲之暇,消解百种忧愁。

冰花般的树木,如琪树般美好,杂乱地生长在栏杆之外,白雪覆盖的房屋,像银山雪屋一样排列在屋檐下。百年积攒钱财又能有什么用呢?不如一旦选定地方,就一同归隐休息。

你家在西湖,我家在震泽,我往来经历冬夏春秋。得到十千钱就可以置办了,不是我求你,而是你自作打算。

六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)注释

  • 六浮阁:指作者想要建造的临水楼阁。
  • 青浮:指青浮山,在太湖中,景色优美。
  • 三闲:指闲适的生活,通常指闲居、闲游、闲适。
  • 冰花琪树:形容树木在冰雪覆盖下的美丽景象。琪树,美玉般的树。
  • 银山雪屋:形容白雪覆盖的房屋,如银山般洁白。
  • 百年有钱作底用:感叹人生短暂,钱财无用。
  • 卜筑:指选择地方建造房屋。
  • 偕行休:一同归隐休息。
  • 震泽:太湖的古称。
  • 十千:指一万钱,形容数目不多,容易筹集。
  • 君自谋:你自己考虑决定。

六浮阁歌题所画六浮阁歌图(有序)讲解

这是一首题画诗,是作者李流芳为友人所画的《六浮阁歌图》而作。诗中表达了作者渴望归隐山林,与友人共享闲适生活的愿望。

首联写多年未能实现建阁的愿望,以及见到老朋友后的欣喜。作者感叹自己一直未能摆脱俗务,辜负了山水美景。与老朋友相见,仿佛打开了新的视野,激发了归隐的念头。

颔联描绘了雪景,营造了一种清冷而美好的意境,也暗示了作者向往的隐居环境。

颈联感叹人生短暂,钱财无用,不如及时行乐,与友人一同归隐。

尾联表明自己与友人都有归隐的条件,只要下定决心,就可以实现愿望。最后一句“非我求君君自谋”,并非真的不求,而是以退为进,希望友人也能积极响应,共同实现归隐的理想。

全诗语言清新自然,情感真挚,表达了作者对官场生活的厌倦和对山水田园的向往。也流露出一种对人生的思考:与其追求名利,不如珍惜当下,与志同道合的朋友一起享受自然之美。

李流芳[明代]

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dd3376dbb0073b412999.html

联系邮箱:

取消