普车诗词>李流芳的诗>再次前韵柬孟阳仲和>

再次前韵柬孟阳仲和,李流芳再次前韵柬孟阳仲和全诗,李流芳再次前韵柬孟阳仲和古诗,再次前韵柬孟阳仲和翻译,再次前韵柬孟阳仲和译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李流芳

小庭风月近来赊,更筑陂陀种杂花。
日出梧阴摇几净,霜前柚实压栏斜。
耽书漫学过难字,爱画终惭对作家。
老懒惟思闲伴侣,斋厨自可办瓜茶。

再次前韵柬孟阳仲和译文

近来小庭院中的风光月色显得有些不足,于是我堆起土丘,种植各种各样的花草。太阳升起,梧桐树的影子摇曳,映衬得几案更加干净明亮,秋霜降临之前,柚子压弯了枝头,斜倚在栏杆上。我埋头读书,只是徒劳地学习那些艰深的文字,喜爱绘画,但终究还是惭愧地面对真正的画家。年老又懒惰,只想着找个闲适的伴侣,斋戒时的厨房里,自己准备些瓜果茶水便足够了。

再次前韵柬孟阳仲和注释

  • 前韵: 指之前的诗作韵脚。柬,书信。孟阳、仲和,皆为作者友人。
  • :欠缺,不足。这里指小庭院的风月不如以前那么充足。
  • 陂陀(bēi tuó):倾斜不平的样子。这里指堆起来的小土丘。
  • 梧阴:梧桐树的树荫。
  • 柚实:柚子。
  • 压栏斜:果实累累,压得枝条倾斜倚靠在栏杆上。
  • 耽书:沉迷于读书。
  • 过难字:过于艰深的文字。
  • 作家:著名的画家。
  • 老懒:年老且懒惰。
  • 斋厨:指居士或修行人清斋时的厨房。
  • :预备,准备。

再次前韵柬孟阳仲和讲解

这首诗是明代文学家李流芳写给友人孟阳、仲和的一首酬唱之作。诗中描绘了诗人晚年隐居生活的闲适情趣,以及对友人的思念。

首联点明诗人对目前居所环境的略有不满,于是着手改造。第二联描绘了庭院改造后的景象:阳光透过梧桐树洒在几案上,柚子压弯枝头。这两句通过景物描写,营造了一种清新、宁静的氛围,也暗示了诗人悠然自得的心境。

颔联转入对自身状态的描写,诗人自谦读书只是徒劳,绘画也难比真正的画家,表达了一种淡泊名利的思想。尾联则表达了诗人希望与友人一起过着清闲生活的心愿,即使生活简单,有瓜果茶水相伴也就足够了。

全诗语言朴实自然,意境清新淡雅,表达了诗人晚年对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。诗中既有对自然景物的细腻描写,也有对自身状态的坦诚剖白,读来令人感到亲切而真实。

李流芳[明代]

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a1a80bb82f3eef81b480.html

联系邮箱:

取消