普车诗词>敖陶孙的诗>次韵翁伯绍教授>

次韵翁伯绍教授,敖陶孙次韵翁伯绍教授全诗,敖陶孙次韵翁伯绍教授古诗,次韵翁伯绍教授翻译,次韵翁伯绍教授译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。
了无一语对青山,侧釐隃糜相与间。
平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。
春风虽我不作难,壶浆瘦驴行出租。
政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。
船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。
摩挲老眼说旧观,张衣大冠逢建武。
二公派当百似续,行舒缀远如观舞。
百年许长作灰冷。
手披口吟心独苦。
许君一死力负荷,麾斥众楚昌齐语。
典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖馀窭。
长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。
眼前生后姑置论,红紫事休天地贫。

次韵翁伯绍教授译文

在南窗下宽衣解带,学习古代画家,梦中萦绕着西湖的美景,梦见了西施的容貌。面对青山,却一句话也说不出来,只是稍微移动笔墨,与山水相互融合。清晨照镜子,头发已经稀疏得可以数清了,我却更加喜爱我的诗名能够压倒千古。春风虽然没有为难我,但我也只能靠卖酒租驴来维持生计。

正想在宴席上寻找好的客人,广文先生有着秀美的眉宇。在船头拿着诗稿,报告着繁忙的事情,想要把那些发霉的旧物,都变成黄土。摩挲着老眼,诉说着以前的见闻,穿着古老的服装,戴着高高的帽子,仿佛回到了东汉光武帝时期。

你们这些人的流派,应当像续弦一样接续下去,行动舒缓,联缀遥远,就像观看舞蹈一样。人生百年,最终也只能化为灰烬,我独自一人翻阅诗稿,口中吟诵,心中感到无比的苦闷。我许诺即使付出生命,也要尽力承担起复兴诗道的重任,挥斥那些平庸的楚辞,发出昌盛的齐诗之音。

即使典当衣服去买酒,人们又怎敢轻易看轻我?即使是贫瘠的土地,也仍然可以用来埋藏剩余的粮食。长生不老的木瓢,一定要好好珍惜,即使是像元稹、刘禹锡那样放浪形骸的人,仍然是伟大的诗人。眼前的事情和身后的名声姑且放在一边不去讨论,世间万物的盛衰荣枯,最终都将归于虚无。

次韵翁伯绍教授注释

  • 次韵:用他人诗的原韵作诗。
  • 翁伯绍教授:作者的朋友,官职为教授。
  • 解衣:宽衣解带,形容放松的状态。
  • 画史:指古代的画家。
  • 西子:西施,春秋时期越国的美女,这里用来比喻西湖的美景。
  • 了无一语:一句话也说不出来,形容面对美景时的词穷。
  • 侧釐隃糜:稍微移动笔墨,与山水相互融合。釐,通“厘”,微小。隃,通“逾”,超过。糜,粥。
  • 平明:清晨。
  • 春风虽我不作难:春风虽然没有为难我,但生活仍然很艰难。
  • 壶浆瘦驴行出租:靠卖酒租驴来维持生计。
  • 政思:正想。
  • 广文先生:古代学官的称谓。
  • 秀眉宇:秀美的眉宇。
  • 船头把诗报忙事:在船头拿着诗稿,报告着繁忙的事情。
  • 欲些黄陈作黄土:想要把那些发霉的旧物,都变成黄土。些,语气词。黄陈,指发霉的旧物。
  • 摩挲:用手抚摸。
  • 张衣大冠逢建武:穿着古老的服装,戴着高高的帽子,仿佛回到了东汉光武帝时期。建武,东汉光武帝的年号。
  • 二公派当百似续:你们这些人的流派,应当像续弦一样接续下去。
  • 行舒缀远如观舞:行动舒缓,联缀遥远,就像观看舞蹈一样。
  • 百年许长作灰冷:人生百年,最终也只能化为灰烬。
  • 许君一死力负荷:我许诺即使付出生命,也要尽力承担起复兴诗道的重任。
  • 麾斥众楚昌齐语:挥斥那些平庸的楚辞,发出昌盛的齐诗之音。麾斥,挥手斥退。楚,指楚辞。齐,指齐诗。
  • 典衣沽酒人敢易:即使典当衣服去买酒,人们又怎敢轻易看轻我?
  • 鼠壤犹堪窖馀窭:即使是贫瘠的土地,也仍然可以用来埋藏剩余的粮食。鼠壤,贫瘠的土地。窖,埋藏。窭,贫穷。
  • 长生木瓢要赏真:长生不老的木瓢,一定要好好珍惜。
  • 元刘放浪犹诗人:即使是像元稹、刘禹锡那样放浪形骸的人,仍然是伟大的诗人。元刘,指元稹、刘禹锡。
  • 眼前生后姑置论:眼前的事情和身后的名声姑且放在一边不去讨论。
  • 红紫事休天地贫:世间万物的盛衰荣枯,最终都将归于虚无。红紫,指鲜艳的颜色,这里指代世间万物的盛衰荣枯。

次韵翁伯绍教授讲解

这首诗是敖陶孙次韵翁伯绍教授的作品,表达了诗人对现实的无奈和对诗歌的热爱。诗人以南窗解衣、梦绕西湖开篇,展现了一种闲适的生活态度,但随后却笔锋一转,写出了自己生活困窘的现实。诗人虽然生活艰难,但仍然热爱诗歌,希望自己的诗名能够压倒千古。

诗中,诗人对当时的诗坛现状表达了不满,认为当时的诗歌缺乏创新,需要有人站出来复兴诗道。诗人自告奋勇,表示即使付出生命,也要尽力承担起复兴诗道的重任。

最后,诗人表达了一种超脱世俗的人生态度,认为世间万物的盛衰荣枯,最终都将归于虚无,因此不必过于在意眼前的得失。整首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,体现了诗人高尚的品格和对诗歌的执着追求。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da299e391fcde23c164e.html

联系邮箱:

取消